عبدالنبی قیم در گفت‌وگو با ایسنا، با بیان اینکه لهجه زبان عرب‌های استان خوزستان به لهجه مردم جنوب عراق بسیار نزدیک و مشابه است افزود: از نظر واژگان نیز زبان تکلم عرب‌های خوزستان یکی از لهجه‌هایی است که فوق‌العاده در آن واژگان زبان عربی فصیح مشاهده می‌شود.

او با بیان اینکه در تمام کشورهای جهان عرب یک زبان فصیح عربی وجود دارد که به نوعی باعث اتحاد میان کشورها شده است، گفت: تفاوت چشم‌گیری میان لهجه‌ عرب‌های استان خوزستان با مردم کشور عراق و حتی مردم کشورهای عربی خلیج فارس وجود ندارد.

وی توضیح داد: اگر زبان عربی فصیح را تنه درختی در نظر بگیریم لهجه‌ها مانند شاخه‌های آن هستند. به این معنی که ویژگی‌های تنه در آن‌ها وجود دارد با این تفاوت که شکل و شمایل آن‌ها متفاوت است.

این نویسنده با اشاره به اینکه لهجه‌های متفاوت زبان عربی فصیح به طور مستقیم و غیرمستقیم از اتفاقات و رویدادهای تاریخی تاثیر پذیرفته‌اند، گفت: با این همه، تفاوت میان لهجه‌ها در کشورهای مختلف عربی چشم‌گیر نیست.

قیم ادامه داد: برای مثال می‌توان زبان اصلی فارسی را در نظر گرفت که در شهرستان‌های مختلف کشور با لهجه‌های متفاوت با آن سخن می‌گویند.

انتهای پیام