به گزارش ایسنا، این شماره با یادداشت مرتضی هاشمی‌پور، سردبیر آغاز می‌شود و با بخش بازتاب و عنوان «مری نوریس و حسین مشتاق» نوشته سیدعلی آل‌داود ادامه پیدا می‌کند. در بخش «ارمغان مینوی» محمد دهقانی «نامه‌های دکتر شهیدی به استاد مینوی» را آورده است.
بخش گفت‌وگو و چند مقاله با این مطالب همراه است: «از دنیای شعر و عکاسی: گفت‌وگو با افشین شاهرودی» مرتضی هاشمی‌پور، «عکس‌هایی از افشین شاهرودی»، ««افشین»ی که با او زندگی می‌کنم» از مرضیه خورسند، «افشین‌های شاهرودی» از مهرداد عسگری طاری و «افشین شاهرودی: عکاس و خلاق» از امید طاری فرد.
«رَسَ و مزه: مشکل مترادف» نوشته امبرتو اکو با ترجمه سعید هنرمند، «از درد ساختن» نوشته نفیسه مرادی و «نقش هوش مصنوعی در نظریه ادبی» نوشته نادیه هناوی با ترجمه محمدمهدی رضایی مطالب بخش نظرگاه هستند.
در بخش تاریخ این مطالب آمده است: «دریایی که خاموش شد» از تقی پورنامداریان به مناسب سی‌امین سالگشت خاموشی زریاب خویی، «سوسیالیسم و مارکسیسم» نوشته ای. ایچ. کار با ترجمه محمود حبیبی و «انقلاب روسیه» از روزبه شکیبا.
«زبان و ادبیات» این مطالب را در بردارد: «فضل تقدم بر هنری جیمز و مارسل پروست» نوشته ویرجینیا وولف با ترجمه علی خزاعی‌فر، «نظامی گنجوی و حرامیان بادکوبه» نوشته کاوه بیات، «آزادی، والاترین معنای زندگی در شاهنامه» نوشته محمد دهقانی و «ساعدی و ما» (دیروز و امروز) نوشته فرزام حقیقی.
پس از «فرهنگستان» نوشته علی خزاعی‌فر که در بخش طنز منتشر شده، این مطالب در بخش ادبیات جهان، درج شده است: «امواج رادیویی» نوشته ریموند کارور با ترجمه احمد اخوت، «آخرین مرتبه آبل مارتین» نوشته آنتونیو ماچادو با ترجمه احمد اخوت، «چرا باید دیوید کاپرفیلد را خواند؟» نوشته پویه خوشخو، «گویی که او خفته است...» نوشته نرگس قندیل‌زاده و «تکه پاره‌های منسجم و راوی ناممکن فاجعه» از پگاه پزشکی.
مرتضی کاردر با یادداشتی با عنوان «هیچ‌گاه نتوانست بلیط برگشت بخرد» از سیدابراهیم نبوی یاد کرده است.
«گشودن طلسم» نوشته رحمان سهندی، «راهنمای فلسفه و فیلم» نوشته حمیده نوروزیان و «اکفراسیس: مجموعه‌ای هنری» نوشته طاهر رضازاده مطالب دنیای هنر این شماره از «فردان» هستند.
نقد و معرفی کتاب این شماره نیز با این مطالب همراه است: «فرهنگنامه تصوف و عرفان» نوشته احمد کاظمی موسوی، «استعاره در شعر نظامی» نوشته مرتضی هاشمی‌پور، «تأملی در تاریخ کتب درسی و نگاهی به یک فهرست‌نگاری» نوشته سیدعلی کاشفی خوانساری، «فرهنگ تاریخی زبان فارسی» نوشته مریم کریمی، «شاهرخ مسکوب پوینده‌ای در راه» نوشته حمیده نوروزیان، «چرا شناخت تاریخ خشونت‌پرهیزی مهم است؟» نوشته تریستِن هاسبی با ترجمه محمود حبیبی، «دانش‌نامه نظریه‌های روایت راتلج» نوشته محمد راغب، «زندگی یک مرد معمولی» نوشته سیده هدی پورمانی، «بازشناسی فرهنگ» نوشته مرتضی هاشمی‌پور و «تازه‌های کتاب» نوشته روزبه شکیبا.
نهمین و دهمین شماره فصلنامه فرهنگی و هنری «فردان» با صاحب‌امتیازی و مدیرمسئولی مرتضی هاشمی‌پور در ۲۱۴ صفحه و با قیمت ۲۰۰هزار تومان منتشر شده است.
انتهای پیام
نظرات