عبدالله كوثري مقاله‌هايي از يوسا، داستان‌هاي كوتاه آمريكاي لاتين و ريشه‌هاي رمانتيزم را منتشر مي‌كند
عبدالله كوثري، سه مقاله از يوسا، جلد دوم داستان‌هاي كوتاه آمريكاي لاتين و ريشه‌هاي رمانتيزم را منتشر مي‌كند.
به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، سه مقاله از يوسا با عنوان «چرا ادبيات» توسط انتشارات لوح فكر منتشر خواهد شد. ماريو بارگاس يوسا در اين مقاله‌ها به موضوع‌هايي همچون ادبيات، مساله جهاني شدن و ادبيات آمريكاي لاتين پرداخته است. كوثري تاكنون آثاري ازجمله ”جنگ آخرالزمان” و ”مرگ در آند” را از اين نويسنده ترجمه كرده است.
جلد دوم ”داستان‌هاي كوتاه آمريكاي لاتينت شامل حدود 14 داستان و ريشه‌هاي رمانتيزم از آيزايا برلين نيز به ترتيب توسط نشر ني و انتشارات طرح نو ارايه خواهد شد.
از اين مترجم ساكن مشهد همچنين تجديد چاپ ”سوربز” از يوسا، ”تراژدي اورستيا” از آيزخولوس و ”نمايشنامه‌ي محاكمه‌ي ژاندارك در روان” نوشته برتولت برشت، به ترتيب ازسوي انتشارات علمي و نشر فرداي اصفهان منتشر خواهد شد.
عبدالله كوثري امسال به خاطر كتاب‌هاي «روانكاو و داستان‌هاي ديگر» و «خاطرات پس از مرگ براس كوباس» از ماشادو دآسيس، به عنوان برگزيده كتاب سال جمهوري اسلامي ايران معرفي شد.
اين نويسنده برزيلي براي نخستين بار توسط كوثري به مخاطبان فارسي‌زبان معرفي شده است.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات