پردهي نقرهاي و جعبهي جادويي در تعقيب شاهكار «اميلي برونته»
داستان عشقي ممنوعه شايد دستمايهي بسياري از آثار ادبي ملل مختلف بوده، اما چه در روايت اميلي برونته نهفته كه سالهاي سال كارگردانان و فيلمسازان مختلف درصدد اقتباس هرچه جذابتر اين شاهكار ماندگار ادبيات كلاسيك بودند؟
خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، فهرستي از تمام اقتباسهاي سينمايي و تلويزيوني رمان «بلنديهاي بادگير» به قلم اميلي برونته تهيه كرده است.
1- اولينبار «ويليام وايلر» بود كه اين جسارت را به خرج داد و در سال 1939 «بلنديهاي بادگير» را به صورت فيلمي سياه و سفيد روي پرده سينماها برد. «مرل اوبرون» و «لارنس اوليوير» نقشهاي اصلي اين اثر سينمايي را ايفا كردند.
2- نخستين اقتباس تلويزيوني شاهكار «اميلي برونته» در سال 1953 از سوي شبكهي انگليسي «بي.بي.سي» به روي آنتن رفت. «نايجل نيل» فيلمنامهي اين سريال را به نگارش درآورد و «رودلف كارتير» كارگرداني آن را بر عهده داشت. نقش كاترين را «وونه ميچل» بازي كرد و «ريچارد تاد» در نقش هيثكليف ظاهر شد. متاسفانه اين سريال تلويزيوني در آرشيو شبكهي «بي.بي.سي» موجود نيست.
3- در سال 1962 «بي.بي.سي» اقتباس ديگر از «بلنديهاي بادگير» را توليد كرد كه باز هم توسط كارتير كارگرداني شد و اينبار آن را با امانتداري تمام، در آرشيو خود حفظ كرد.
4- به نظر ميرسد اين شبكهي تلويزيوني علاقهي عجيبي به اين شاهكار ادبي دارد، چرا كه در سال 1967 بار ديگر مينيسريالي را برگرفتهي از اين رمان كلاسيك با بازي «يان مكشين» و «آنجلا اسكولار» به روي آنتن برد.
5- دومين اقتباس سينمايي اثر ماندگار برونته در سال 1970 توسط «رابرت فيوست» كارگرداني شد. در فيلم او «تيموتي دالتون» به جاي هيثكليف و «آنا كالدر مارشال» در نقش كاترين ظاهر شد. اين فيلم تمام داستان «بلنديهاي بادگير» را پوشش نداد.
6- در سال 1978 «بي.بي.سي» بار ديگر فيلمي را برگرفته از اين رمان كلاسيك توليد كرد. «پيتر هاموند» كارگردان اين فيلم بود كه فيلمنامهي آن توسط «هيو لئونارد» و «ديويد اسنودين» به نگارش درآمد. «كن هاچينسون» و «كي ادشد» نقشهاي اصلي اين اثر اقتباسي را بر عهده داشتند. كل داستان «بلنديهاي بادگير» در اين نسخه روايت شده بود كه بعدها به صورت DVD روانهي بازار شد.
7- شناختهشدهترين و شايد موفقترين اقتباس رمان «اميلي برونته» در سال 1992 به روي پرده رفت. حضور ستارههايي چون «ژوليت بينوش» (در دو نقش كاترين ارنشاو و دخترش) و «رالف فينز» (هيثكليف) دليل اصلي معروف شدن اين نسخهي تصويري از «بلنديهاي بادگير» است. «پيتر كازمينسكي» كارگردان اين فيلم بود.
8- در سال 1998 تلويزيون «لندن ويكند» اثري را با نگاهي بر «بلنديهاي بادگير» برونته به روي آنتن برد. «ديويد اسكينر» اين فيلم را كارگرداني كرد و در آن از «سارا اسمارت» و «اورلا بردلي» براي نقشهاي اصلي داستان بازي گرفت. اين اثر تلويزيوني از شبكهي «پي.بي.اس» نيز پخش شد.
9- «اريكا كريستنسون»، «مايك ووگل» و «كريستوفر مسترسون» بازيگراني بودند كه در اقتباس تلويزيوني سال 2003 «ام. تيوي» از اين اثر ادبي نقشآفريني كردند.
10- دو سال پيش شبكهي تلويزيوني «آي. تيوي» سريالي دو قسمتي را با اقتباس از رمان «اميلي برونته» به روي آنتن برد. «تام هاردي » و «شارلوت رايلي» بازيگران نقشهاي اصلي داستان بودند. اين اثر تلويزيوني ابتدا در شبكهي «پي.بي.اس» و سپس در «آي. تيوي 1» و «اس. تيوي» پخش شد.
طي دهههاي متمادي اين شاهكار ادبي دستاندكاران پردهي نقرهاي و جعبهي جادويي را آنچنان به خود مشغول ساخته كه ميتوان گفت هنوز ناگفتههاي بسياري در داستان اين عشق ماندگار نهفته است.
11- جديدترين اقتباس سينمايي «بلنديهاي بادگير» در سال جاري ميلادي توسط «آندريا آرنولد» كارگرداني شد. «كايا اسكودلاريو» در نقش كاترين و «جيمز هوسون» در نقش هيثكليف ظاهر شدند.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات