• شنبه / ۱۸ اسفند ۱۴۰۳ / ۱۴:۵۸
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 1403121812596
  • خبرنگار : 71573

انتخاب معادل برای «فن‌پیج» و انتقاد به آن

انتخاب معادل برای «فن‌پیج» و انتقاد به آن

فرهنگستان زبان و ادب فارسی «صفحه طرفداران» را به عنوان معادل «فَن‌پِیج» مصوب کرد.

به گزارش ایسنا، نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره «فن‌پیج» که از واژه‌های پرکاربرد در پیام‌رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی است، توضیح داد: «فن‌پیج» را برای صفحه‌ای به کار می‌بریم که طرفداران یک چهره، محصول و یا هر چیزی ایجاد کرده‌اند و درباره آن چهره یا محصولات اطلاعاتی ارائه می‌دهند. 

او افزود: همان‌طور که در انگلیسی «فن‌پیج» به عنوان صفحه طرفداران است، فرهنگستان نیز «صفحه طرفداران» را به عنوان معادل انتخاب کرده است.

در واکنش به انتخاب این معادل، علیرضا بدیع، شاعر نوشته است: «فرهنگستان به‌جای فن‌پیج، صفحه‌ طرفداران را تصویب کرد!

۱. فن پیج ۲ سیلاب است؛ ولی صفحه‌ طرفداران ۷ سیلاب.

۲. صفحه و طرف عربی هستند.

پ.ن: صفحه و طرف جزو زبان فارسی شده‌اند؟ خوب فن‌پیج هم جزوی از زبان شده است.»

 انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha