«سهمانه» خود را پرداخت کنید!

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «سهمانه» را به جای «شارژ ساختمان» مصوب کرده است.

«توپک» به‌جای «اسکوپ» بستنی!

واژه‌های «توپک» به‌جای «اسکوپ» و «توپک‌زن» به جای «قاشق اسکوپ بستنی» مصوب شده‌اند.

معادل فارسی «فلاسک» خنده‌دار است؟

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

چند واژه مصوب ورزشی

چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت روز تربیت‌بدنی و ورزش مرور شده است.

واژه‌هایی برای گردشگری

از خوش‌گردی تا دورگردی

خاطره‌گردی، خطرگردی، دورگَردی، خوش‌گَردی، کوله‌گردی، کتاب‌گردی و کوخ‌گردی از جمله واژه‌هایی است که فرهنگستان زبان و ادب فارسی در زمینه گردشگری مصوب کرده است.

«ویژند» به‌جای «برند»

واژه «ویژند» در برابر واژه «برند» (brand) مصوب شده و حالا گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره ساخت این واژه توضیحاتی ارائه داده است.

مسابقه‌ برای خارجی کردن واژه‌ها!

مدت‌هاست که رقابتی برای خارجی کردن واژه‌های فارسی آغاز شده و ظاهرا این موضوع رو به گسترش هم هست.

پیشنهادی برای نام سوسیس، کالباس و ساندویچ

احمدعلی رجایی بخارایی در مقاله‌ای به ارائه معادل‌های فارسی برای سوسیس، کالباس و ساندویج پرداخته است.

واژه‌ جهانی که از نام دانشمند ایرانی گرفته شده

واژهٔ «الگوریتم» از نام حکیم خوارزمی،‌ ریاضی‌دان، ستاره‌شناس و جغرافی‌دان بزرگ ایرانی گرفته شده است.

از «پیامک» تا «لقمک» و «کلوچک»

واژه‌هایی هستند که با ساختار مشابه ساخته می‌شوند اما سرنوشتی متفاوت دارند؛ برخی مورد استفاده عامه مردم قرار می‌گیرند و به برخی دیگر چندان روی خوشی نشان داده نمی‌شود.

از «تیمسار» تا «امیر» و «سردار»

واژه «تیمسار» که امروزه واژه‌های «امیر» و «سردار» به‌جای آن به‌کار می‌روند، از کجا آمده است؟

به‌جای «فری‌سایز» چه بگوییم؟

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «تک‌اندازه» را به‌جای «فری‌ سایز» مصوب کرده است.

به‌جای «پروفایل» چه بگوییم؟

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد.