مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد از سرگيري ميانجيگري عرفات ميان ايران و عراق زبان اصلي:عربي. شماره:00063 منبع:الشرق الاوسط/انگلستان/ بغداد 1359/6/245-15-9-1980 مترجم:مهتاب فضلي منبع خبر تشديد درگيري ميان ايران و عراق منابع مسئول فلسطيني تاكيد كردند، ياسر عرفات رييس كميته اجرايي سازمان آزاديبخش فلسطين ميانجيگري و تلاش‌هاي خود را جهت پايان دادن به وخامت كنوني در روابط ايران و عراق و نيز پايان دادن به درگيري‌هايي كه روز گذشته از سرگرفته شد، پيشنهاد كرده است. روز گذشته يك هيات فلسطيني به رياست هانيالحسن مشاور سياسي ياسر عرفات وارد بغداد شد و فورا با صدام حسين رييس جمهور عراق ديدار و نامه خصوصي عرفات را تقديم وي كرد. روز گذشته " جنگ كوچك"، ميان ايران و عراق پس از ورود به دومين هفته خود خطرناك‌تر شد. ايران، عراق را متهم نمود كه هواپيماهاي آن كشور درصدد سرنگون كردن بالگرد نخست وزير و رييس جمهور ايران برآمدند. اين خبر كه از راديو تهران گزارش شده افزود:" يك هواپيماي ميگ عراقي به يك بالگرد كه حامل بني‌صدر و رييس دولت محمدعلي رجايي بود حمله كرده كه پيامد خطرناكي بر وضعيت نظامي دو كشور خواهد داشت." اين خبرگزاري رسمي اعلام كرد كه ابوالحسن بني‌صدر و محمدعلي رجايي با واكنش سريع خلبانان بالگرد با كمك هواپيماهاي جنگنده ايران از مرگ نجات يافتند. وي در ادامه افزود كه هواپيماي ميگ عراقي مجبور به فرار شد. يك سخنگوي نظامي عراق در بغداد اعلام كرد، نيروهاي ايران به تجاوزات خود به مواضع و پاسگاه‌هاي مرزي عراق ادامه دادند و شامگاه شنبه و صبح يك شنبه با توپخانه و سلاح‌هاي سبك پاسگاه‌هاي " شلمچه و بوارين" را در بخش بصره مورد حمله قرار دادند. نيروهاي عراق نيز در واكنش به اين حمله به شدت عكس‌العمل نشان داده و خسارات و تلفات سنگيني وارد آوردند. اين سخنگو افزود كه توپخانه عراق صبح ديروز، يكشنبه در پاسخ به حملات ايران، مواضع توپخانه‌اي و پاسگاه‌هاي مرزي ايران را گلوله‌باران كرد. ادامه دارد...