غلو و اغراق درباره شخصیت و زندگی برجستگان جامعه بشری از جمله اولیای دین همواره چیزی است که تاریخ بشری با آن روبرو بوده است و برخلاف تصور برخی، در بسیاری از موارد می‌توان ترویج آن‌ها را نه برای تایید شخصیت آن بزرگان بلکه بدلیل تلاش برای تخریب چهره آنان و ایجاد مانعی در برابر تحقق هدف آنان بر شمرد.

به گزارش خبرنگار دین و اندیشه خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، آیه 79‌ از سوره «آل عمران» در رابطه با این موضوع سخن می‌گوید که متن، ترجمه و مطالبی پیرامون مفاهیم این آیه به شرح زیر است:

متن آیه:

«مَا کَانَ لِبَشَرٍ أَنْ یُؤْتِیَهُ اللَّهُ الْکِتَابَ وَالْحُکْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ یَقُولَ لِلنَّاسِ کُونُوا عِبَادًا لِی مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰکِنْ کُونُوا رَبَّانِیِّینَ بِمَا کُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْکِتَابَ وَبِمَا کُنْتُمْ تَدْرُسُونَ»

ترجمه آیه:

"برای هیچ بشری سزاوار نیست که خداوند، کتاب آسمانی و حکم و نبوت به او دهد سپس او به مردم بگوید: (غیر از خدا، مرا پرستش کنید) بلکه (سزاوار مقام او، این است که بگوید:) مردمی الهی باشید، آنگونه که کتاب خدا را می‌آموختید و درس می‌خواندید (و غیر از خدا را پرستش نکنید)"

مطالب مرتبط با مفهوم این آیه:

رسول خدا(ص) فرمودند:

"درباره من دو گروه هلاک شدند: 1- پیروان افراطی، که مرا از حد بشری بالاتر بردند، 2- دشمنان بی‌انصاف، که پیامبری مرا قبول ندارند و من از هر دو گروه بیزارم."

همچنین فرمود:

"مرا از آنچه هستم، بالاتر نبرید، همانا خداوند پیش از‌ آن‌که مرا پیامبر قرار دهد، بنده آفریده است." سپس این آیه را تلاوت فرمودند.

حضرت عیسی(ع) نیز این هشدار را برای پیروان خود گوشزد کرده بود و نظیر این معنا را در نهج‌البلاغه از حضرت علی(ع) نیز شاهد هستیم.

منابع:

کتاب دقایقی با قرآن، تالیف حجت‌الاسلام والمسلمین محسن قرائتی، ناشر مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن، نوبت چاپ پانزدهم زمستان سال 1390

پایگاه تخصصی ترجمه قرآن کریم www.maarefquran.net (ترجمه آیت‌الله‌ ناصر مکارم شیرازی از قرآن کریم)

انتهای پیام