وخيم‌تر شدن روابط سوريه عراق با اخراج ديپلمات‌ها حضور كاردار سوريه در تلويزيون زبان اصلي:انگليسي. شماره: 000123 منبع:نيويورك تايمز/ جان كيفنر/بيروت 1359/6/2-24-8-1980 مترجم:مهدي رنجبران منبع خبر سوريه به تلافي اخراج تمامي ديپلمات‌هايش در بغداد، سفير عراق و نوزده ديپلمات ديگر اين كشور را اخراج كرد. در سفارت سوريه در بغداد [در حضور ديپلمات‌هاي عرب] در حالي كه دوربين‌هاي تلويزيون اين جريان را فيلمبرداري مي‌كردند پليس‌هاي امنيتي عراق جعبه‌هاي تي. ان. تي و ديگر مواد منفجره، شش بمب زماني، سيزده قبضه هفت تير كه شش قبضه آن مجهز به صداخفه كن بودند، همچنين مقادير زيادي مواد سمي كه طبق گزارشها برخي از آنها در بسته‌هاي سيگار جاسازي شده بود، خارج كردند. بيانيه رسمي در بغداد اعلام كرد كه دليلي براي نگهداري چنين تداركاتي در يك ماموريت ديپلماتيك ديده نمي‌شود. " مگر اينكه هدف تخريب و خرابكاري باشد." سوريه در پاسخ گفت:" عراق سفارت سوريه را مورد حمله قرار داده و كادر آن را بازداشت و سلاح‌ها و مواد منفجره را در داخل مجتمع سفارت جاسازي كرده است." سوريه عراق را متهم به نقض سنت‌ها و قوانين ديپلماتيك نمود. يك سخنگوي دولت سوريه اين واقعه را به عنوان " تلاش ديگري از سوي عراق براي تحريك براي نبرد" در زماني كه سوريه در حال مواجهه " با دشمن صهيونيستي و توطئه كمپ ديويد است"، توصيف نمود. حضور كاردار سوريه در تلويزيون كاردار سابق سوريه در بغداد، محمد موافق جنيد شب گذشته در تلويزيون ظاهر شد تا ادعاي دولت سوريه را مبني بر جاسازي تسليحات، مواد منفجره و سم توسط مقامات امنيتي عراق را در سفارت سوريه در بغداد تكرار كند، در حالي كه، براساس گزارشهاي انتشار يافته ديروز، مقامات سوري دستور اخراج سفير عراق، اسماعيل حمودي حسين و كارمندان او را صادر كردند. هرچند، حمودي حسين مدت 6 ماه در دمشق بود، اما اجازه تسليم استوارنامه خود را به حافظ اسد رييس جمهور نيافت. عراق به اين اقدام سوريه اعتراض كرد و آن را " نقض سنت و قانون بين‌المللي ديپلماتيك" ناميد. روابط دو كشور پس از آنكه صدام اعلام كرد مانع از عملي شدن توطئه سرنگوني حكومتش شده است. هرچند " قدرت خارجي" در پشت اين توطئه هرگز شناسايي نشد، معلوم بود كه سوريه مقصر است. اين خصومت با درگيري شخصي ميان دو رهبر قدرتمند بيشتر شد. ادامه دارد...