ترجمه
-
ایسنا+ > رسانه دیگروفور «کاهو» در مزرعه ترجمه؛ برگردانهای موازی چه بر سر صنعت نشر میآورد؟
در ماه اخیر دستکم ۶ ترجمه مختلف از رمان «داستان کاهو» نوشته هاراکی موراکامی روانه بازار کتاب شده است؛ رمانی که کمتر از دو ماه از زمان انتشار آن به زبان ژاپنی میگذرد!
-
گزارش ایسنا از مراسم پایانی جایزه «ابوالحسن نجفی»
فرهنگی و هنری > ادبیات و کتابمردی که شاگردان زیادی داشت اما مرید نداشت
مراسم پایانی جایزه «ابوالحسن نجفی» با گرامیداشت یاد این مترجم و «موسی اسوار» از یاران این جایزه همراه بود. در این مراسم از فتوت موسی اسوار گفته شد و اینکه ابوالحسن نجفی دنبال مرید نبود و در نهایت این جایزه به کتابی رسید که داستانش شبیه جامعه ماست.
-
جهان > سیاست خارجیرونامه نگار ترک: ایران، اسرائیل را غافلگیر کرده و به گریه انداخته است
سردبیر روزنامه حریت ترکیه در گزارشی به بررسی اجمالی بیست و چهار روز جنگ آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران پرداخت و نوشت: مطمئن بودم ایران لقمه راحتی نخواهد بود، اما راستش فکرش را نمیکردم که تا این حد لقمه گلوگیری باشد؛ آفرین بر تو ای ایران، آفرین.
-
استانها > خراسان رضویترجمه روایتهای ناگفته عکاسان «مگنوم» به زبان فارسی توسط عکاس مشهدی
آژانس عکس«مگنوم» یکی از معتبرترین آژانسهای عکاسی جهان است که ۲ سال پس از جنگ جهانی دوم، فعالیت خود را آغاز کرده است.
-
علمی و دانشگاهی > هوش مصنوعیویژگی جدید «چتجیپیتی» به سادگی هک میشود!
دو پژوهشگر دریافتهاند که هک کردن جدیدترین ویژگی «چتجیپیتی» به طور شگفتآوری آسان به نظر میرسد و میتوان آن را برای رسیدن به مقاصد خطرناک تحت کنترل درآورد.
-
دبیر انجمن علمی دانشجویی دانشگاه علامه طباطبائی:
علمی و دانشگاهی > صنفی،فرهنگیودانشجوییمهارت ورزی، راهکار ورود دانشجویان به بازار کار ترجمه است
دبیر انجمن علمی دانشجویی مترجم زبان انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی با اشاره به تحولات فناورانه و نگرانیها درباره آینده بازار کار ترجمه، گفت انجمن علمی مترجمی با تمرکز بر تجربهمحوری، مهارتآموزی و انتقال تجربیات حرفهای، در تلاش است دانشجویان را با نگاهی واقعبینانه و کاربردی برای ورود به بازار کار آماده کند.
-
عضو سابق هیئت علمی دانشگاه تهران مطرح کرد
استانها > خراسان رضویضرورت همنشینی ادبیات با سایر علوم برای تاثیرگذاری بیشتر
یک عضو سابق هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران گفت: ادبیات اگر با تاریخ، جامعهشناسی، روانشناسی و فلسفه همراه نباشد دارای ارزش نیست.