فیلم سینمایی «ماهی در قلاب» اولین اثر مشترک ایران و تاجیکستان برای شناخت بیشتر و تحکیم دوستی دو کشور است که توسط شبکه آی‌فیلم و بخش خصوصی ایران و تاجیکستان شکل گرفته و قرار است اولین اکران بین‌المللی خود را در اصفهان و سی و هفتمین جشنواره فیلم کودک و نوجوان داشته ‌باشد.

این فیلم که با داستانی کودکانه به لایه‌های عمیق انسانی نقب می‌زند، می‌تواند گشایش فصلی نو را در همکاری‌های فرهنگی ایران و تاجیکستان در عرصه تولید آثار سینمایی و تلویزیونی رقم بزند.

به نظر می‌رسد حضور سرمایه‌گذاران خصوصی در کنار شبکه آی‌فیلم نیز نشان از توجه به بازار جهانی و گستره بین‌المللی فیلم داشته که می‌توان تجربه موفقی را پیش‌روی صداوسیما در این زمینه داشته باشد.

احمد نوروزی ـ معاون برون مرزی صداوسیما ـ در گفت‌وگویی با ایسنا درباره ورود معاونت برون‌مرزی به تولید مشترک با کشورهای همسایه گفت: فارسی‌زبانان منطقه و دنیا همواره جایگاهی مهم و ارزنده در مأموریت‌ها و چشم‌انداز معاونت برون‌مرزی صداوسیما داشته‌اند. رادیوهای دری و تاجیکی معاونت چند دهه قدمت دارند و کانال آی‌فیلم ۲ در شبکه آی‌فیلم و نیز کانال افغانستان شبکه سحر نیز ویژه مخاطبان فارسی‌زبان جهان، به‌ویژه افغانستانی‌ها و تاجیکستانی‌هایند و معاونت با هدف نزدیکی فرهنگی بین ایران و سایر کشورهای فارسی زبان، گام‌هایی را برای تحکیم روابط فرهنگی با آنان برمی‌دارد.

وی افزود: در این‌ میان، تاجیکستان کشوری هم‌زبان با فرهنگ و ادبیاتی وزین است که به‌دلیل اتکا به ادبیات غنی فارسی همواره بستر مهمی برای تبادل فرهنگی بوده ‌است و ما همواره به جای نزدیکی فرهنگی از عنوان فرهنگ مشترک در این باره یاد کرده‌ایم.

نوروزی درباره اولین اثر مشترک سینمایی میان ایران و تاجیکستان عنوان کرد: در این راستا معاونت برون مرزی صداوسیما برای ایجاد یک پل ارتباطی با فرهنگ‌های مشترک و برای برداشتن گام‌هایی در این زمینه به تولید یک اثر سینمایی مشترک با تاجیکستان اندیشید که به ساخت فیلم سینمایی «ماهی در قلاب» منجر شد.

معاون برون‌مرزی صداوسیما با اشاره به انتخاب محی‌الدین مظفر، کارگردان تاجیکی گفت: محی‌الدین مظفر کارگردانی است که پیش از این در جشنواره فیلم فجر هم حضور داشته و با همراهی مدیر وقت شبکه آی‌فیلم پیشنهاد ساخت یک اثر مشترک به او سپرده‌ شد.

وی ادامه داد: این اثر آغاز همکاری مشترک بین‌المللی میان ایران و تاجیکستان برای مخاطب بین‌المللی و فرصتی برای کسب تجربه در عرصه‌های جهانی است.

نوروزی با اشاره به دشواری‌های تولید مشترک اظهار کرد: علی‌رغم نزدیکی زبان و فرهنگ فارسی در تاجیکستان و ایران، اولین گام با دشواری‌هایی همراه بود و نیاز به شناخت طرفین از فرهنگ مشترک و درک سازوکارهای مشترک فیلمسازی داشت؛ اما طی این مسیر به دلیل میل به انجام دادن این همکاری و اشتیاق هنرمندان تاجیکستانی بسیار شیرین بود و تجربه مثبت و ماندگاری را برای ایران ثبت کرد.

معاون برون‌مرزی صداوسیما با اشاره به دیپلماسی رسانه‌ای میان ایران و کشورهای فارسی‌زبان از جمله تاجیکستان عنوان کرد: همکاری‌های فرهنگی و مشترک میان کشورها از جمله اقداماتی است که می‌تواند به گرم شدن روابط فرهنگی کمک کرده، علاوه بر شناخت جهانی، منجر به دیپلماسی رسانه‌ای نیز شود.
وی با اشاره به اهتمام رسانه ملی به گسترش همکاری رسانه‌ای با کشورهای همسایه افزود: امید ما این است این اثر سینمایی مشترک با ایده و داستان خوبی که داشته و دامنه مخاطبانش را در یک پهنه جهان‌شمول گرد می‌آورد، توانسته باشد اولین گام موفقیت‌آمیز را برای همکاری دو کشور ثبت و مسیر را برای گام‌های بعدی هموار کند. پیشرفت خوب و هماهنگی رضایت‌بخش بین عوامل ایرانی و تاجیکستانی و همدلی سرمایه‌گذاران بخش خصوصی دو کشور نویدبخش آینده‌ای روشن از این همکاری است.

 معاون برون‌مرزی صداوسیما تأکید کرد: هم در ضلع تاجیک، بازیگران و عوامل دست‌اندرکار تولید از بهترین‌های ممکن انتخاب شدند و هم در ضلع ایرانی، همکارانم هنرمندانی برجسته را دعوت به مشارکت در بخش‌های مختلف تولید اثر کردند. برخلاف رویه‌ای که ممکن است درباره آثار سینمایی تولیدشده در بخش‌های دولتی و حاکمیتی تصور شود، برای ما و تیم تاجیکستانی، «ماهی در قلاب» یک مشارکت واقعی با همه ویژگی‌ها و لازمه‌هایش، از جریان داشتن سرمایه بخش خصوصی تا تقسیم نقش‌های تولید بین هنرمندان دو ملیت بود و تلاش شد سرعت ساخت (اعم از فیلمبرداری و پس‌تولید)، بودجه‌بندی و فرایندهای معمول، همه در قالب استاندارد یا نزدیک به آن طراحی و اجرا بشود.   
وی اضافه کرد: خوشبختانه نگاه بلندمدت به چرخه تولید و همکاری به‌جای یک تجربه منفرد، در مجموعه معاونت برون‌مرزی وجود دارد و ما با
توجه به مأموریت ساخت محصول رسانه‌ای برای مخاطب غیرایرانی، سال‌هاست که تولید با عناصر و عوامل بومی و در زمینه‌های بومی را در دستور کار داریم و مدل «ماهی در قلاب» شکلی خوب برای دست پیدا کردن به این هدف است.

نوروزی در پایان درباره ادامه همکاری با تاجیکستان در عرصه‌های دیگر از جمله تولید سریال عنوان کرد: با توجه به آمادگی و رشد سینمای تاجیکستان این همکاری در بستر سینمایی زودتر شکل گرفته‌ است، ضمن اینکه در عرصه سریال هم همکاری‌هایی آغاز شده، ادامه خواهد داشت و تداوم این همکاری در داخل ایران شکل خواهد گرفت.

انتهای پیام