جمعه ۲ بهمن ۱۳۸۸ | ۱۰:۰۲
منبع: خبرگزاری دانشجویان ایران

جنگ عراق عليه ايران از نگاه مطبوعات جهان؛ تبادل مجدد آتش توپخانه در مرزهاي ايران و عراق

تبادل مجدد آتش توپخانه در مرزهاي ايران و عراق زبان اصلي:عربي. شماره: 000024 منبع:الاحوار/ خبرگزاري رويتر/ بغداد 1359/4/6- 27-6-1970 مترجم:نعمت‌الله سليمانيخواه منبع خبر عراق روز گذشته ايران را به تجاوز به حريم هوايي اين كشور، و گلوله‌باران پاسگاه‌هاي مرزي با آتش تانك متهم كرد و گفت كه با منهدم كردن پاسگاه‌هاي مرزي ايران، به اقدامات مذكور پاسخ داده است، بدون اينكه تلفاتي به نيروهايش وارد شود. خبرگزاري عراق روز گذشته به نقل از يك منبع رسمي در وزارت كشور عراق اعلام كرد يك هواپيماي جنگي ايران دو روز قبل در حال پرواز در ارتفاعي بسيار پايين در فضاي عراق در استان مرزي ميسان مشاهده شده كه:" نيروهاي عراقي در مقابل آن پايداري نموده و آن را مجبور به فرار به داخل ايران كردند." اين منبع افزود:" نيروهاي ايراني در همين روز با تانك و پشتيباني آتش توپخانه چهار پاسگاه مرزي عراق را زير آتش گرفتند. اين پاسگاه‌ها متقابلا به آتش آنها پاسخ دادند و با پشتيباني توپخانه عراق تا صبح امروز [ روز گذشته] تبادل آتش با سلاح‌هاي مختلف ادامه يافت." نيروهاي عراقي سه پاسگاه مرزي ايران به نام‌هاي سلمان كشته، جاويد شاه و سيتبان را منهدم كردند. منبع فوق اعلام كرد:" در ساعت 05:40 دقيقه صبح روز گذشته چهار تانك ايراني به سوي پاسگاههاي مرزي عراق در همين منطقه پيشروي كردند و نيروهاي ما با مقاومت در برابر آنها ، آنها را مجبور به عقب‌نشيني كردند و پاسگاه ساندبه ايران منهدم شد." اين منبع در پايان گفت:" هيچ تلفاتي به نيروهاي ما وارد نشد و آنها مواضع خود را به طور كامل در اختيار دارند." از آغاز انقلاب كه حكومت شاه سابق سرنگون شد روابط بين دو كشور همسايه تشنج فزآينده‌اي را شاهد بوده است و هر يك از دو كشور، ديگري را به تلاش‌هاي خرابكارانه و تعرض به مرزهاي يكديگر متهم مي‌كنند ادامه دارد...

# فرهنگی و هنری

آخرین اخبار فرهنگی و هنری