ورق بازي با عراق زبان اصلي:انگليسي. شماره: 000094 منبع:نيشن / فرد هاليدي 1359/4/28- 19-7-1980 مترجم:جعفر بختياري منبع خبر در چند ماه گذشته شايعات مداومي در واشنگتن مبني بر اين كه دولت كارتر علاقمند به توسعه اتحاد جديدي با عراق است وجود داشت. طبق گزارشات رسيده در يكي از جلسات شوراي روابط خارجي در ماه مارس، برژينسكي مشاور امنيت ملي اظهار كرده است كه عراق اكنون در حال تبديل شدن به پرنفوذترين كشور در جهان عرب مي‌باشد. وي در 16 آوريل اعلام كرد كه هيچ ناسازگاري بنيادي كه دو كشور را از هم جدا كند وجود ندارد. يقينا عراق در حال تبديل به يك قدرت اقتصادي مي‌باشد، ذخاير نفتي‌اش 100 بيليون بشكه 24 بيليون دلار و و درآمد نفتي‌اش در سال 1979تخمين زده شده است، اگرچه شركاي تجاري‌اش ژاپن، آلمان و فرانسه هستند ولي روزي 100 هزار بشكه نفت به آمريكا صادر مي‌كند و مقادير رو به افزايشي از كالاهاي آمريكايي، از جمله جت‌هاي بوئينگ، وارد كرده است، علاوه بر اين تصور مي‌رود، كه اين كشور بالغ بر 5 بيليون دلار به صورت اوراق بهادار در خزانه‌داري آمريكا سرمايه‌گذاري كرده‌است. عراق يك نيروي ديپلماتيك مهم در جهان سوم نيز شده است. عراق ميزبان اجلاس سران كشورهاي عرب در نوامبر سال 1978 بوده است و قراردادهاي امنيتي مهم ولي فاش نشده‌اي با عربستان سعودي منعقد كرده است. عراق برنامه‌ريزي كرده است كه ميزبان كنفرانس غيرمتعهدها در سال 1982 باشد و درآمد نفتي‌اش را براي كمك به كشورهاي دوست جهان سومي خرج كند. منافع آمريكا، با مخالفت عراق با دو قدرت ديگر اين منطقه كه آمريكا نيز شديدا با آنها مخالف است نيز تأمين مي‌شود، اين دو كشور شوروي و ايران هستند. با وجود معاهده دوستي سال 1972 بين عراق و شوروي، عراق از سياستهاي شوروي درباره اتيوپي، يمن جنوبي و افغانستان انتقاد مي‌كند. رابطه ايران و عراق از زماني كه آيت‌الله خميني در ايران به قدرت رسيده است مخدوش شده است. در حاليكه آيت‌الله خميني كمكهاي مخفيانه‌اي به مخالفان شيعه در عراق داده است، عراق، از اواخر ماه مه تسهيلات نظامي و دو ايستگاه راديويي در اختيار نيروهاي مخالف ايران قرار داده است و شكي نيست كه اگر زماني اين گروهها سعي كنند آيت‌الله خميني را سرنگون كنند، دولت عراق با تمام نيرو از آنها حمايت خواهد كرد. با توجه به استانداردهاي منطقه، عراق نسبتا داراي ثبات است. اگرچه در بخش كشاورزي و صنعت ناكارآمد است ولي ثروت نفتي اين رژيم باعث شده است كه كل جمعيت را تحت پوشش خدمات اجتماعي قرار دهد. تركيبي از سه عامل سركوبي مخالفان، نفت و رهبري قدرتمند به دولت بعث يك شرايط ثبات سياسي بخشيده است. اصليترين مانع نزديكي عراق و آمريكا، فلسطين است. صدام اخيرا اعلام كرده است:" آمريكا سرزمين ما را اشغال كرده است، زيرا اسراييل فلسطين را با نيروهاي آمريكا اشغال كرده است. تا زماني كه آمريكا سرزمين ما را با موجوديت صهيونيسم اشغال كرده است ما آمريكا را دشمن اعراب مي‌پنداريم." عراقي‌ها اكنون روابط غيررسمي با آمريكا دارند و سعدون حمادي وزيرخارجه عراق چند بار با سايروس ونس همتاي سابق آمريكايي خود در سازمان ملل ملاقات كرده است. ادامه دارد...