چهارشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۸۸ | ۱۰:۱۹
منبع:
خبرگزاری دانشجویان ایران
جنگ عراق عليه ايران از نگاه مطبوعات جهان؛ نگراني اسرائيل از روابط هستهاي فرانسه با عراق
نگراني اسراييل از روابط هستهاي فرانسه با عراق
زبان اصلي:انگليسي. شماره: 000100
منبع:كريستين ساينس مانيتور
1359/5/9-31-7-1980
مترجم:جعفر بختياري
منبع خبر
فرانسه بر آن است تا دو رآكتور اتمي آزمايشي و مقدار قابل توجهي اورانيوم غني شده با درجهاي كه براي ساخت سلاحهاي هستهاي به كار ميرود، به عراق بفروشد.
فرانسه اين فروش را عليرغم ادعاهاي اسراييل مبني بر اين كه اين اقدام منجر به بروز جنگ هستهاي در خاورميانه ميشود انجام ميدهد، زيرا عراق دومين تأمين كننده نفت فرانسه بعد از عربستان و سومين شريك تجاري فرانسه بعد از ژاپن و آلمان غربي است.
فروشهاي نظامي فرانسه به عراق مجموعا بيش از 1/5 ميليارد دلار است كه شامل فروش يك حصار الكترونيكي پيشرفته براي مرز عراق، موشكهاي زمين به زمين پلوتن [ Pluton] و قراردادي براي تكميل بمب افكن ميراژ به طور مشترك با نيروي هوايي فرانسه ميباشد.
آمريكا كه مايل است عراق به عنوان يك نيروي تثبيت كننده در خاورميانه جانشين ايران شود، از اعتراض به فروشهاي هستهاي فرانسه به عراق خودداري كرده است.
اورانيوم فروخته شده به عراق داراي غناي 93 درصد ميباشد . اورانيوم سلاحهاي اتمي داراي غناي 97 درصد ميباشد، البته 93 درصد هم براي يك بمب كافي است.
فرانسه سعي ميكند كه يك سيستم جايگزين به نام كارامل كه از اورانيوم غني شده 7 درصدي استفاده ميكند، به عراق بفروشد. عراق نميتواند از كارامل براي يك بمب استفاده كند. فرانسه اعلام كرده است كه كنترلهاي بينالمللي مانع از آن ميشود كه عراق از اورانيوم براي مقاصد نظامي استفاده كند.
اقدامات عراق تحت نظارت آژانس بينالمللي اتمي، و حدود 100 تكنسين فرانسوي خواهد بود و خود عراق نيز معاهده منع گسترش سلاح اتمي [ NPT] را امضا كرده است.عراقيها مانند پاكستانيها منابع خريد اورانيوم را متنوع كردهاند. در ژانويه آنها قراردادي با برزيل براي تهيه اورانيوم، كمك به آموزش تكنيسينها و كمك به كشف اورانيوم در عراق امضا كردند.
برزيل كه 40 درصد نفت خود را از عراق وارد ميكند از اين قضيه بسيار خوشحال بود ايتاليا كه 20 درصد نفت خود را از عراق وارد ميكند نيز قراردادي براي تحويل چهار مركز تحقيقات هستهاي به قيمت 50 ميليون دلار امضا كرده است . پرتغال نيز در قراردادي كه مارس گذشته امضا شد با تحويل مقاديري اورانيوم غنيشده توافق كرده است.
تنها كسي كه از اين موضوع احساس خطر ميكند، اسراييل است كه پيشبيني ميكند عراق تا سال 1985 توان بالقوه ساخت بمب اتمي را دارا باشد . در آوريل 1979 يك گروه كماندوي هفت نفره، مدار خنك كننده دو رآكتوري را كه فرانسه براي عراق ساخته بود، منفجر كردند و وزارت اطلاعات عراق مسئوليت اين حادثه را متوجه موساد، سازمان اطلاعات اسراييل دانست. در 16 ژوين امسال، يحيي مشاد، رييس برنامههاي اتمي عراق در پاريس كشته شد.
فرانسويها در حال حاضر سرگرم آموزش 15 تكنيسين عراقي در تأسيسات هستهاي خود هستند. براي اسراييل كه تصور ميرود بيش از ده بمب اتمي داشته [ Saclay] در ساكلي باشند همه اينها چندان مايه آرامش نيست، چرا كه اين فرانسويها بودهاند كه به اسر اييل كمك كردهاند تا تأسيسات هستهاي تحقيقاتي خود در ديمونا، حدود 20 سال پيش، ايجاد كنند.
ادامه دارد...
