مجموعه كتب « جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. شركت بوئينگ و فروش چهار فروند جت به عراق زبان اصلي:انگليسي. شماره: 000106 منبع:نيويورك تايمز/ يونايتدپرس 1359/5/13-4-8-1980 مترجم:مهدي رنجبران منبع خبر مقامات رسمي بوئينگ امروز اعلام كردند كه اين شركت يك قرارداد 150 ميليون دلاري براي فروش چهار فروند هواپيماي جت مسافربري ديگر به دولت عراق را منعقد كرده است. وزارت خارجه در هفته جاري در حال بررسي اجازه نامه مربوط به فروش يك فروند جمبوجت 747 و سه فروند هواپيماي 727 به عراق مي‌باشد. سخنگوي شركت بوئينگ گفت:" اين قرارداد 150 ميليون دلاري شامل لوازم يدكي و كمك فني براي چهار فروند هواپيماي جت مي‌شود." وزارت خارجه، اين هفته فروش موتورهاي شركت جنرال الكتريك را جهت نصب در چهار فروند كشتي جنگي عراقي تصويب كرد كه اين كشتي‌ها به ماموريت گشت زني در خليج فارس خواهند پرداخت. بوئينگ از وزارت بازرگاني اجازه صادرات هواپيماهاي جديد را درخواست كرده است، اما با توجه به قانون صادرات، اين تقاضا بايد در مشورت وزارت امور خارجه با كنگره پذيرفته شود. ادامه دارد...