مجموعه كتب « جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. يك جاسوس دو جانبه در ماجراي انفجار بمب در وين زبان اصلي:انگليسي. شماره: 000107 منبع:تايمز/سومترمن 1359/5/13- 4-8-1980 مترجم:مهدي رنجبران منبع خبر در شهري كه 6000 نفر جاسوس دارد، عصباني كردن مقامات رسمي محتاط سرويس امنيتي كه مراقب فعاليت‌هاي عوامل خارجي هستند، عجيب به نظر مي‌رسد. اين مسئله عجيب هفته گذشته در وين اتفاق افتاد، زماني كه حمله عليه سفارت ايران با شكست روبرو شد و به 2 ديپلمات عراقي 24 ساعت فرصت داده شد تا اتريش را ترك كنند. در آن موقع عجيب به نظر مي‌رسيد كه يك مهاجر كرد جوان كه قرار بود اين بمب را در سفارت ايران كار گذارد از تصميم خود، منصرف شد و بمب را در جاي ديگري انداخت و به جاي اينكه بگريزد، با پليس تماس گرفت. همچنين خروج ديپلمات‌هاي عراقي از اتريش با سرعت و بي سرو صدا، غيرعادي به نظر مي‌رسيد. شفيق شريم [Shafek Schrain] يك مأمور دو جانبه بود. او از سوي مقامات امنيتي اتريش مأموريت داشت در داخل سفارت عراق نفوذ كند.مقامات سفارت عراق از كار او به عنوان پيك سفارت، رضايت كامل داشتند. به هنگام تحويل بمب به شريم در داخل يك اتومبيل در نزديكي سفارت ايران، مأمورين امنيتي اتريش از آن صحنه عكس گرفتند. بمبي كه مي‌توانست جان او و بسياري از كارمندان سفارت ايران را بگيرد. شريم بمب تحويل گرفته شده را در اولين جايي كه تصور مي‌كرد امن است يعني در يك ظرف بزرگ آشغال در يك حياط محصور انداخت؛ هر چند بمب منفجر شد و شيشه صدها پنجره خرد و هشت نفر هم زخمي شدند. اولين واكنش مقامات عراقي نسبت به اين حادثه انكار قاطع آن بود، ولي پس از ديدن عكس‌هاي گرفته شده موافقت كردند بدون سر و صدا از وين خارج شوند. شفيق شريم كه داراي پناهندگي سياسي در اتريش است، اكنون در يك نقطه نامعلوم در اتريش به سر مي‌برد. ادامه دارد...