بیتی که در همه «شاهنامه»ها هست جز یکی

 زاگرس زند تأکید دارد بیت «توانا بود هرکه دانا بود» در همه نسخه‌ها و تصحیح‌های «شاهنامه» هست جز تصحیح «فریدون جنیدی» از «شاهنامه».

۲۲ مرداد ۰۲ - ۰۰:۴۳

چرا «توانا بود هر که دانا بود» برای فردوسی است؟

علیرضا قیامتی می‌گوید: بیت «توانا بود هر که دانا بود» به لحاظ نسخه‌شناسی الحاقی به شاهنامه نیست و به لحاظ معناشناسی هم درست است و تناقضی ندارد.

۱۳ مرداد ۰۲ - ۰۱:۰۲

جدال بر سر «توانا بود هرکه دانا بود»

 فریدون جنیدی بیت «توانا بود هرکه دانا بود/ به دانش دل پیر برنا بود» را بیت الحاقی شاهنامه می‌خواند؛ در حالی که فرزاد قائمی معتقد است این بیت الحاقی نیست و در همه نسخه‌های قدیمی شاهنامه وجود دارد.

۱۰ مرداد ۰۲ - ۰۱:۳۴