تيتراژ سريال
برای دسترسی به اخبار قدیمیتر، در منوی مربوطه سال و ماه را محدود کنید.
-
گفتوگو با حامد بارئی ـ طراح تیتراژ
یک سریال ایرانی با تیتراژ انگلیسی بینالمللی نمیشود!
یک طراح تیتراژ دربارهی ممنوعیت استفاده از زبان انگلیسی برای تیتراژ سریالهای ایرانی، تاکید کرد: وقتی شما یک سریال یا فیلم ایرانی را تماشا میکنید چرا باید تیتراژ آن به زبان انگلیسی باشد؟ به نظرم رویه تولید محتوای تکزبانه انگلیسی برای مخاطب فارسیزبان از آن بدعتهای سادهلوحانه است که معلوم نیست از کجا شروع شده و پیش از قانونی کردن این ماجرا، باید حساسیت گرافیستها بالا برود که دیگر شاهد چنین اتفاقاتی نباشیم.