غلامحسین صدری افشار تا پایان عمر در کار کلمه و به فرهنگنویسی مشغول بود؛ «در واقع» او را میآزرد اما با «تلفنیدن» مشکلی نداشت.