در بررسی ترجمه‌های مهدی سحابی عنوان شد

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتابمهدی سحابی سلوکی مستقل و شخصی داشت

مهرگان نظامی‌زاده می‌گوید: مهدی سحابی در زمره افرادی جای می‌گیرد که فعالیت‌های نویسندگی، مترجمی و تا حدود زیادی هنری‌اش را بر آموزه‌های آکادمیک متکی نساخته و سلوکی مستقل و شخصی داشته است.