• جمعه / ۱۲ آذر ۱۴۰۰ / ۱۱:۴۴
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 1400091209011
  • خبرنگار : 71626

زنی آذربایجانی که عاشق زبان فارسی است

زنی آذربایجانی که عاشق زبان فارسی است

ژاله آموزگار که خود را اول ایرانی و بعد آذربایجانی معرفی می‌کند، می‌گوید: بسیار خوب ترکی حرف می‌زنم ولی عاشق زبان فارسی هستم. آن‌چه ما را در کنار هم جمع کرده ایرانی بودن ماست و زبان فارسی.

به گزارش ایسنا، دوازدهم آذرماه زادروز ژاله آموزگار، عضو وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و  پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های باستانی است.

به همین مناسبت، مرکز فرهنگی شهر کتاب با مروری بر زندگی این چهره فرهنگی نوشته است: «دکتر ژاله آموزگار عضو هیئت گزینش کتاب و جایزه بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و استاد فرهنگ و زبان‌های باستانی است. او در سال ۱۳۱۸ در خوی به دنیا آمد. پس از اخذ دیپلم ادبی به دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز راه یافت و با رتبه اول از دانشکده ادبیات آن دانشگاه فارغ‌التحصیل شد. آن‌گاه برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت و پس از دریافت مدرک دکتری از دانشگاه سوربن در رشته فرهنگ و زبان‌های باستانی در سال ۱۳۴۷ به ایران بازگشت. مدتی در بنیاد فرهنگ ایران مشغول به کار شد. دکتر آموزگار از سال ۱۳۴۹ به عنوان استادیار، از سال ۱۳۶۲ با سمت دانشیار و از سال ۱۳۷۳ تاکنون در مرتبه استاد فرهنگ و زبان‌های باستانی در دانشگاه تهران به تدریس و تحقیق اشتغال داشته ‌است. او شاگردان بسیاری تربیت کرده که برخی از آن‌ها از استادان بنام روزگار ما هستند. دکتر آموزگار گذشته از زبان‌های پهلوی و اوستایی به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و ترکی نیز مسلط است. او سال‌ها به عنوان همکار استاد دکتر احمد تفضلی به فعالیت‌های علمی پرداخت و این همکاری به تالیف و ترجمه آثار مهمی چون «اسطوره زندگی زردشت»، «زبان پهلوی، ادبیات و دستور آن»، «نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان» و «شناخت اساطیر ایران» انجامید.

ژاله آموزگار همچنین عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی است و با گروه‌های مختلف فرهنگستان همکاری دارد.

او تا کنون جوایز متعددی نیز دریافت کرده است که از آن جمله می‌توان به جایزه لژیون دونور از وزارت فرهنگ فرانسه و جایزه سرو ایرانی اشاره کرد.

دکتر آموزگار عشق خود به ایران و زبان فارسی را چنین بیان می‌کند: «من در خوی به دنیا آمده‌ام، در شهری در آذربایجان. بسیار خوب ترکی حرف می‌زنم، ولی عاشق زبان فارسی هستم که به کشورم ایران تعلق دارد. همه ما اول ایرانی هستیم. من همیشه گفته‌ام ایرانی هستم، آذربایجانی هستم، خویی هستم. آن‌چه ما را در کنار هم جمع کرده ایرانی بودن ماست و زبان فارسی».»

زنی آذربایجانی که عاشق زبان فارسی است
بدرالزمان قریب و ژاله آموزگار

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۲ ۱۶:۴۰

درود بر این بانوی فرهیخته و دانشمند. ای کاش فعالان به اصطلاح قومی هم به این سطح از آگاهی و دانایی می رسیدند که بدانند زبان فارسی نخ تسبیح همه ایرانیان از هر قوم و گویش و مذهب است و پیوند و یکپارچگی مردمان این دیار را ممکن می سازد. اگر قومیت های مختلف از آذری و کرد و لر و بلوچ و خوزی و ترکمن و فارس و گیلک و مازنی، زبان یکدیگر را نفهمند، چگونه با هم و در کنار هم برای پیشرفت خود و سرزمینشان بکوشند؟

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۳ ۰۹:۵۶

زبان فارسی لهجه ۳۳ از زبان عربی هست

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۳ ۱۷:۲۷

چه ربطی داره زبان فارسی زبان ملی و پل ارتباطی همه قومیتهای ایران باید باش درست اما سلاخی دیگر زبانها جنایت است و مصداق بارز نژادپرستی است

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۲ ۱۷:۴۶

درود بر خانم آموزگار

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۳ ۱۶:۴۱

این خانوم دیگه آذربایجانی نیست فارسیزه شده در ضمن نباید دیگر زبانها قربانی زبان فارسی شودند ایران فقط فارسی نیست

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۴ ۰۵:۵۷

آقا یا خانم یاشار چرا در توهم هستی؟ هر زبانی جایگاه خودش را دارد ولی زبان فارسی زبان رسمی و مشترک ایرانیان است که هموطنان حرف هم را بفهمند. هر وقت آذریهای جمهوری خودخوانده آذربایگان یا تورکهای ترکیه یا عربهای کشورهای عربی زبان پارسی را در کشورهایشان رسمی کردند ما هم زبانهای آن اقوام را در ایران به رسمیت خواهیم شناخت. هرچند الان هم آزاد هستند وگرنه شما نمی‌توانستی خیالات و خرافات ذهنی‌ات را اینجا بنویسی.

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۳ ۲۰:۳۳

زبان فارسی زبان رسمی کشور است اما زبان مادری اقوام نیست وبرای هرقومی هیچ زبانی مهمتروشیرین تر و جذاب تراززبان مادری وجود ندارد

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۴ ۰۰:۴۷

سلام منم یه ترکم ولی عاشق زبان فارسی درود بر شما

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۴ ۱۰:۴۱

تا کی جنایت نابود کردن زبان ها و تحقیر زبان ها گناه ما چیه که اجازه داده نمیشه به زبان مادریمون درس بخونیم خدا ازتون نگذره.این خانمم تحت تاثیر فشار سیاسی این دولت قرار گرفته.

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۴ ۱۲:۵۹

چرا مثل احمق ها حرف میزنی تحقیق کردم معلمان‌ مدارس تو آذربایجانات وکردستانات درزمان تدریس اکثر قریب به اتفاق محلی حرف میزنن،اگه اینطور نیست تحقیق کن.بعضی از جوانهای ۱۸،۱۹ساله به راحتی نمیتونن زبان رسمی کشورشون رو حرف بزنن.

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۴ ۲۱:۰۷

من فارس نیستم من تورکم،عربم،کردم،بلوچم،مازنی ام،لرم چرا میخواید فارسی که لهجه هفتم زبان عربیست را به ایرانی ها تحمیل کنید

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۶ ۲۰:۱۶

ای فقط خدا چرا میایی فارسی کامنت میزاری؟؟

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۵ ۰۴:۰۵

اگر جامعه ما در سطح جهانی در جایگاه قابل‌ قبولی بود مثل کره اونوقت هر ایرانی به ایرانی بودن خود افتخار میکرد وامثال یاشارها چنین افاضات نمیفرمودن. انشاالله روزی دوباره‌ به اون افق روشن می‌رسیم.

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۷ ۲۱:۱۱

درسته زبان فارسی زبان رسمی ایرانه واحترام واجب ولی همین خانم های فارس پرست باعث نابودی سایرزبانهای اقوام ایران شدند وماده ۱۵ قانون اساسی کشور به کاغد پاره تبدیل شده‌است

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۸ ۱۰:۲۲

درودبیکران.به این بانوی محترم کشورمان این بانومعلمی باشدبرای آندسته ازآن اشخاصی که فاقداعتمادبنفس هستندوخودرا به امثال اردوغانها فروخته اند زنده وپاینده باشی معلم عزیز

avatar
۱۴۰۰-۰۹-۱۹ ۱۲:۵۴

خانم آموزگار هر قدر به زبان فارسی خدمت کنی در نظر ایرانشهری ها مهم نیست .این قدر به زبان فارسی زحمت کشیدی .کافی است یک جمله در باره زبان و نژاد فارسها بنویسی .آنقوقت میبینی که با کدام ادبیات تحقیرتان میکنند .چون تو در اصل تو یک تورک آذربایجانی هستی .