به گزارش ایسنا، فیلم «تصاحب خصمانه» در گونه اکشن، کمدی، جنایی و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.
دوبله «تصاحب خصمانه» توسط بهمن هاشمی
مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن مهدی پاینده است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، علی بیگ محمدی، شراره حضرتی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویان پور، غلامرضا مهرزادیان، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و بهمن هاشمی صداپیشههای این اثر بودهاند.
داستان فیلم درباره پیتیک مرد سیاهپوست قوی و یک آدمکش حرفه ای است که به مورا زنی سفید پوست علاقه دارد. او می خواهد از کارش کنار بکشد ولی پدر مورا برای او یک جنگ تمام عیار می چیند تا در انتها به پیت ثابت شود که بین زندگی آرام و کارش کدام را می خواهد و پیت زندگی آرام را برمی گزیند.
فیلم «تصاحب خصمانه» به تقابل زندگی حرفهای پرخطر و زندگی شخصی آرام میپردازد و نشان میدهد که انتخاب میان قدرت و عشق میتواند دشوار و پیچیده باشد. شخصیت اصلی در این فیلم، در موقعیتهای دشوار اخلاقی قرار میگیرد و باید انتخاب کند که به حرفه خطرناک خود ادامه دهد یا عشق و آرامش را انتخاب کند. شبکه تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
دوبله «من دشنام می دهم» توسط علیرضا باشکندی
فیلم سینمایی «من دشنام میدهم» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سینمایی در گونه زندگی نامه، درام و تاریخی محصول انگلستان در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی علیرضا باشکندی و صدابردار آن روژین جشن سده است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، دانیال الیاسی، جواد پزشکیان، امیر حکیمی، شیرین روستایی، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، زهره شکوفنده، مرضیه صفی خانی، امیرمحمد صمصامی، مهسا عرفانی، بهروز علی محمدی، کوروش فهیمی، حسن کاخی، امیربهرام کاویان پور، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، علی منصوری راد، اسفندیار مهرتاش، علی همت مومیوند، آزیتا یاراحمدی، رزیتا یاراحمدی و علیرضا باشکندی صداپیشههای این اثر بوده اند.
این فیلم داستان زندگی جان دیویدسون، پسری ۱۲ ساله و علاقهمند به فوتبال در سال ۱۹۸۲ است که دچار تیکها و رفتارهای کنترلنشدهی ناشی از سندرم تورت میشود؛ بیماریای که در آن زمان قابل تشخیص نبود.
شبکهی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
«مرد فراری» در شبکه نمایش
فیلم سینمایی «مرد فراری» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سینمایی در گونه ماجراجویی، علمی تخیلی، مهیج و درام محصول انگلستان و آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، کریم بیانی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، مونا خجسته، منوچهر زنده دل، لادن سلطان پناه، شایان شامبیاتی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، فاطمه صبا، سحر صحامیان، مهسا عرفانی، بهروز علی محمدی، امیرصالح کسروی، امیر منوچهری، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا مهرزادیان، علی همت مومیوند، حسین نورعلی و بهمن هاشمی صداپیشههای این اثر بوده اند.
این فیلم درباره مردی به اسم بِن است که در یک مسابقه خطرناک و سخت برای بهتر کردن شرایط خانوادهاش شرکت میکند: او اگر سی روز از دست خلافکاران و قاتلان و مردم عادی در امان بماند و بتواند فرار کند جایزه ای میلیارد دلاری خواهد برد.
شبکه نمایش سیما، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
«خانه امن» در شبکه تهران
فیلم سینمایی «خانه امن» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سینمایی در گونه اکشن و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن مهدی پاینده است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، علی بیگ محمدی، شراره حضرتی، مونا خجسته، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، بهروز علی محمدی، غلامرضا مهرزادیان، علی همت مومیوند، حسین نورعلی و بهمن هاشمی صداپیشه های این اثر بوده اند.
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: پس از حملهای تروریستی در لسآنجلس شش مأمور فدرال در خانهای امن پناه میگیرند اما معلوم میشود که عامل حملات تروریستی یکی از آنها است. در نهایت معلوم میشود که دست راستیهای افراطی پشت این قضیه هستند.
شبکه تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
انتهای پیام
