به گزارش ایسنا، بنابر تحقیق مرتضی رضوانفر، عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی، «در شهر رانگون پایتخت قدیمی میانمار (برمه سابق) مسجدی زیبا به نام «مغولمسجد» قرار دارد که طبق تابلوی معرفی، در سال ۱۹۱۴ میلادی ساخته شده است. شعر ترجیعبند محتشم کاشانی در وصف عاشورا، با خط فارسی بر دیوار شبستان این مسجد نوشته شده است.
آرامستانی با عنوان «مغولقبرستان» در نزدیکی آن مسجد قرار دارد که بسیاری از مزارهای آن به زبان فارسی است. این مزارها بیشتر به مسلمانان هندی (گورکانی) و ایرانیانی مربوط است که در مسیر تجارت، در این شهر ماندگار شدهاند (پاکآئین، محسن).
از آنجا که بسیاری از منابع، گورکانیان هند را مغول مینامند لذا به نظر میرسد نام مغول برای مسجد و آرامستان، برگرفته از همین سنت است.
در شهر آبادان نیز مسجدی زیبا به نام رانگونیها از کارگران میانماری به یادگار مانده است (پرونده ثبت ملی).
در ادامه تصاویری از کتیبههایی به خط فارسی مزین به شعر محتشم در کشورهای ارمنستان، روسیه، هند و عراق مشاهده میشود.
انتهای پیام
