جمعه ۲۷ شهریور ۱۴۰۵ | ۱۸:۰۸
منبع: نمایندگی اردبیل
شعر شهریار، آینه‌ تمام‌نمای عواطف انسانی و پیونددهنده فرهنگ‌ها

شعر شهریار، آینه‌ تمام‌نمای عواطف انسانی و پیونددهنده فرهنگ‌ها

اردبیل (ایسنا) - همزمان با ۲۷ شهریور روز شعر و ادب پارسی و بزرگداشت استاد شهریار، کرم جعفری مدرس ادبیات و عضو شورای فرهنگی خلخال با تحلیل ابعاد مختلف هنر این شاعر پرآوازه، منظومه «حیدربابا» را شاهکاری جهانی دانست که بدون استفاده از واژگان بیگانه، فرهنگ فولکلور مردم ترک را به بهترین شکل به فارسی‌زبانان منتقل کرده است.

کرم جعفری در گفت‌وگو با ایسنا به‌مناسبت روز شعر و ادب پارسی با تبیین ویژگی‌های منحصربه‌فرد اشعار استاد شهریار اظهار کرد: احساس و عاطفه بی‌آلایش همراه با خیال فرهیخته و مضمون‌های نو از شاخص‌های عمده شعر شهریار است. او برای هر طبقه سنی، سخنی دارد و مضامینی چون سوگ مادر، عشق پاک، دنیای کودکی و جهان بی‌آلایش را با هنرمندی به تصویر کشیده است.

این مدرس ادبیات با تأکید بر جایگاه جهانی منظومه "حیدربابا" افزود: این اثر که به بسیاری از زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده، شرحی از دنیای کودکی، مستانگی عشق و نگاه عاشقانه به زندگی است که با احیای روزگار نوستالژیک در تقابل با جهان بی‌خبر از غم و رقابت‌های پوچ قرار می‌گیرد. نکته جالب این است که در کل این مجموعه، به جز یک واژه، هیچ کلمه فارسی به کار نرفته است، با این حال شاهکار انتقال فرهنگ مردم ترک به فارسی‌زبانان محسوب می‌شود.

جعفری در بخش دیگری از این گفتگو به تحلیل جایگاه تاریخی شهریار پرداخت و گفت: به اعتقاد هیپولیت تِن، زبان، نژاد و محیط، مثلث پرورش یک شاعر است. شهریار واقعه‌نگاری را با پوشش زیبای تخیل و ابهام‌آفرینی موجه بیان کرد و کمتر شاعری چون او توانسته رنگین‌کمانی از احساس، معرفت و حکمت را به نمایش بگذارد.

این عضو شورای فرهنگی خلخال در پاسخ به پرسشی درباره رسالت شاعران جوان در عصر حاضر تصریح کرد: شعر مقوله آموزشی نیست هرچند دانستن عروض و زیبایی‌شناسی لازم است. به قول شاملو امروز هر خانه یک شاعر دارد اما پیشنهاد من به شاعران مبتدی این است که پیش از وزن و قافیه به اندیشه و محتوا بیندیشند.

وی در پایان خاطرنشان کرد: مسیر فعالیت شاعر را غالباً تحولات اجتماعی تعیین می‌کنند و شعر بزرگان ما نیز تاریخِ مردم زمانه‌شان بوده است. نسل جوان امروز اگر می‌خواهد در این مسیر گام بردارد، مطالعه شعر دوره جوانی شهریار، سهراب سپهری و قیصر امین‌پور می‌تواند سرلوحه و الگوی مناسبی برای آن‌ها باشد.

انتهای پیام

آخرین اخبار استان‌ها