یکشنبه ۳ آبان ۱۴۰۵ | ۱۷:۳۸
عشق مهم‌تر از نجات جهان است

عشق مهم‌تر از نجات جهان است

ترجمه کتاب‌های «عشق مهم‌تر از نجات جهان است؛ واپسین کلمات دادستان دادگاه نورنبرگ» نوشته بنجامین فرنتس و «سینمای کریستوفر نولان: تفسیری بر پایه اندیشه‌های هگل، لکان و فروید» نوشته تاد مک گوان منتشر شده‌اند.

به گزارش ایسنا، کتاب «عشق مهم‌تر از نجات جهان است؛ واپسین کلمات دادستان دادگاه نورنبرگ» نوشته بنجامین فرنتس با ترجمه بهراد رحمانی در ۱۰۲ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه در انتشارات «ققنوس» راهی بازار کتاب شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: بنجامین فرنتس، دادستان دادگاه‌های نورنبرگ و برنده مدال آزادی دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد، در آستانه ۱۰۱ سالگی خود داستان یک عمر تجربه و مبارزه برای صلح را با روایتی خواندنی بازگو می‌کند. در این کتاب، خاطرات پرفراز و نشیب زندگی حقوقدانی برجسته با تأملاتی درباره زندگی در جهانی آکنده از ناملایمات و بی‌عدالتی درهم می‌آمیز و اثری الهام‌بخش می‌آفریند. فرنتس با نگاهی ژرف اما صمیمی خواننده را به بازاندیشی در مفاهیم چون عدالت، آموزش، جنگ و عشق فرا می‌خواند. 

عشق مهم‌تر از نجات جهان است

همچنین کتاب «سینمای کریستوفر نولان: تفسیری بر پایه اندیشه‌های هگل، لکان و فروید» نوشته تاد مک گوان با ترجمه علی سینا در ۴۱۶ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه و در نشر یادشده عرضه شده است.

در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: در جهانی که حقیقت عموماً در مقام امری ناب، شفاف و دست‌یافتنی تصویر می‌شود، سینمای کریستوفر نولان امکان دیگری پیشِ روی ما می‌نهد؛ اینکه شاید حقیقت نه در تقابل با فریب، که در دلِ آن پدیدار شود. تاد مک‌گوان در این کتاب، با تکیه بر اندیشه‌های هگل، فروید و لکان، به سراغ یکی از تأثیرگذارترین فیلمسازان معاصر می‌رود و نشان می‌دهد که چگونه ساختارهای روایی پیچیده، گسست‌های زمانی، حافظه‌های مخدوش و هویت‌های ناپایدار در فیلم‌های نولان صرفاً تمهیداتی نرمال نبوده و واجد دلالت‌های فلسفی و روانکاوانه‌اند. آنچه در جهان سینمایی پیوسته به چالش کشیده می‌شد نه صرفاً مرز بین واقعیت و خیال که خود امکان دسترسی به حقیقت است. «سینمای کریستوفر نولان: تفسیری بر پایه اندیشه‌های هگل، لکان و فروید» صرفا مطالعه‌ای در باب آثار یک فیلمساز نیست؛ این کتاب کاوشی است در نسبت میان حقیقت و داستان، میل و آگاهی، و سوژه و جهان پیرامونش. کتاب پیشِ‌رو خواننده را از سطح معماهای روایی فراتر می‌برد و به مواجهه با پرسش‌هایی فرا می‌خواند که در ژرف‌ترین لایه‌های سینمای نولان نهفته‌اند، جایی که هر فریب همزمان به مثابه پرده‌ای بر حقیقت و راهی به سوی آن است.

عشق مهم‌تر از نجات جهان است

انتهای پیام 

# فرهنگی و هنری

آخرین اخبار فرهنگی و هنری