مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. درگيري نيروهاي ايران و عراق زبان اصلي:انگليسي. شماره:000125 منبع:واشنگتن پست/تهران 1359/6/6-28-8-1980 مترجم:مهدي رنجبران منبع خبر نيروهاي ايراني براي نخستين بار در درگيري با نيروهاي عراقي در مرزهاي غربي ازموشك‌هاي زمين به زمين استفاده كردند. فرمانده پادگان كرمانشاه گفت كه اين موشك‌ها هنگامي پرتاب شدند كه عراقي‌ها دست به آتش شديد توپخانه در طول منطقه مرزي زدند و دو سرباز ايراني را كشتند. خصومت‌هاي ميان ايران و حزب بعث سوسياليست عراق از زمان سقوط محمدرضا پهلوي در 1979 شدت يافته است. در حالي كه آيت‌الله خميني در دو روز گذشته، سومين ديدار عمومي خود را با مردم داشت هرگونه شبهه راجع به سلامتي خود را از ميان برد. او هيچ گونه اظهارنظري درباره 52 نفر گروگان آمريكايي كه تقريبا مدت 300 روز در بازداشت به سر مي‌برند، نكرد. ادامه دارد...