مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. صرف‌نظر آمريكا از فروش " جت‌هاي مسافربري" زبان اصلي:انگليسي.شماره:000126 منبع:نيويورك تايمز/واشنگتن 1359/6/8-30-8-1980 مترجم:مهدي رنجبران منبع خبر دولت كارتر امروز [29 اوت] اعلام كرد كه تصميم گرفته از فروش پنج فروند هواپيماي جت بويينگ به عراق صرف نظر كند چرا كه اين كشور آشكارا در حوادث تروريستي اخير دست داشته است. بيانيه وزارت امور خارجه نشان مي‌دهد كه " تصميم روشن " كنگره عليه فروش برنامه‌ريزي شده 200 ميليون دلاري، در اين خصوص نقش داشته است. خطوط هوايي عراق كه قبلا در حدود 12 فروند جت بويينگ در اختيار داشت، اخيرا خواهان خريد دو فروند جت 747 و سه فروند جت 727 شده است. در ابتدا، اين فروش برنامه‌ريزي شده، حمايت وزارت بازرگاني و وزارت امور خارجه را به دست آورد، مقامات وزارتخانه‌هاي فوق سعي كردند روابط را با عراق، به عنوان يك كشور خليج فارس بهبود بخشند. نظر به قانون ضدتروريست مصوب كنگره در سه سال پيش، كارتر رييس جمهور در دسامبر گذشته عراق، ليبي، يمن جنوبي و سوريه را كشورهايي ناميد كه " پياپي پشتيباني خود را براي اقدامات تروريسم بين‌المللي فراهم مي‌كنند." كشوري كه اينگونه معرفي مي‌شود، طبق قانون صادرات دولتي، به اعمال بازرسي دقيق در رابطه با فروش هواپيما احتياج دارد و كنگره نيز پيش از صدور مجوز فروش بايد از آن اطلاع يابد ، البته مشورت با كنگره در هفته‌هاي اخير صورت گرفته بود. ادامه دارد...