اقتباس
-
انیمیشن؛ از اقتباس ادبی تا کارکردهای فرهنگی
یک کارگردان انیمیشن گفت: ساخت انیمیشن چه بهصورت آزاد و چه اقتباس از متون ادبی، نیازمند توجه همزمان به تکنیک، مخاطب سنی، محدودیتهای مادی، معنوی و روایتپردازی دقیق است؛ این مسیر در نهایت میتواند به رشد هنرمند و ارتباط عمیق مخاطب با اثر منجر شود.
-
فراز و فرودهای اقتباس از متن ادبیات تا پرده سینما در شبِ «شبهای روشن داستایفسکی»
دانشیار گروه زبان انگلیسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، گفت: اقتباس سینمایی از متون ادبی فرایندی پیچیده و بین نشانهای محسوب میشود؛ در حقیقت ما در این نوع از اقتباس از نشانههای زبانی به سمت نشانههای زبانی، تصویری و صوتی حرکت میکنیم.
-
یک کارگردان تئاتر مطرح کرد
لزوم برگزاری گارگاه پرفورمنس برای شکلدهی به اثر اقتباسی
یک کارگردان تئاتر گفت: کارگردان اگر بخواهد اثری را بر اساس اقتباس به درستی پیش ببرد، راه و ابزاری بهجز برگزاری کارگاههای پرفورمنس ندارد چراکه او از این طریق میتواند از لحاظ فنی و هنری کار را گسترش دهد.
-
نمایش «شاه معمار» با روایتی از مرگ، قدرت و خیال در تبریز به روی صحنه میشود
نمایش «شاه معمار» به نویسندگی و کارگردانی محمدرضا نظری و با اقتباس از اثر «آرشیتروک» نوشته روبر پنژه به ترجمه سپیده همراهی، هر روز ساعت ۱۸ در پلاتو هنرستان هنرهای زیبای میرک تبریز اجرا میشود. این اثر ۱۰۰ دقیقهای با محوریت رئالیسم جادویی ـ گروتسک و با بازی بابک خانپور، محمدرضا نظری، علی محمدیاری و… به مخاطبان بالای ۱۵ سال توصیه شده است.