امید طبیبزاده
-
در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی چه گذشت؟
امید طبیبزاده میگوید: در فرهنگهای اروپایی برخی از مفاهیم وجود دارد و نیاز نیست مفاهیم را به وجود بیاورند. اما هر رمانی که ترجمه میشود مفهومی را به زبان فارسی میآورد که قبلا نبوده و همین است که شأن کار مترجم را در زبان فارسی بیشتر میکند.
-
مردی که عاشق زبان فارسی بود
امید طبیبزاده میگوید: ابوالحسن نجفی عشق و ارادت بسیاری به زبان فارسی داشت به حدی که در برخی مجامع سخنان خود را با عبارتی نظیر «به نام زبان فارسی» آغاز میکرد.
-
چهرهای با پشت پردههای هیجانانگیز
خواهرزاده جلال آلاحمد میگوید: به نظر من جامعه ما فقط پاکنویس جلال را دیده است؛ درحالی که چرکنویسهای او خیلی هیجانانگیزتر و بحثبرانگیزترند.
-
«یک آدم کچل و چاق و سبیلو و عینکی!»
امید طبیبزاده در پی درگذشت کورش صفوی به شوخی این چهره درباره خودش پرداخته است.
-
شاعران بخوانند
کتاب «وزن شعر عروضی فارسی؛ تحلیل و طبقهبندی براساس تقطیع اتانینی و نظریه واجشناسی نوایی» نوشته امید طبیبزاده منتشر شده است.