«ما لعبتکانیم و فلک...» نوشته مسعود خیام راهی بازار کتاب شده است.
مسعود خیام در سوگ نوشتهای برای جواد مجابی آورده است: «حالا بگو چرا اینجوری کردی که مولانا را به یادم آوری که مرگ چنین خواجه نه کاریست خرد؟»
نمایشنامه «ناگهان تابستان گذشته» نوشته تنسی ویلیامز را با ترجمه مسعود خیام منتشر شد.
