یوسف بینا در گفت‌وگو با ایسنا به مناسبت زادروز فریدون مشیری در خصوص تاثیر این شاعر در ادبیات معاصر فارسی اظهار کرد: فریدون مشیری یکی از مهم‌ترین شاعران معاصر در ادبیات فارسی ما است، اما نه به دلیل وجود اشعار درخشان و شگفت انگیز و یا ایجاد نوآوری‌های خاص و جریان‌ساز بودن شعرش، بلکه او از این منظر جزو شاعران مهم به حساب می‌آید که در زمانه‌ای که نخبگان و مخاطبان خاص به ادبیات گرایش پیدا کرده‌بودند و عامه مردم از جانب روشنفکران و شاعران برجسته فراموش می‌شدند، او برای عامه مردم و به زبان آن‌ها شعر گفت و بر عواطفشان تاکید کرد. به این ترتیب عموم مردم را با شعر معاصر آشتی داد.
وی افزود: در آن زمان مردم عادی که هیچ پیش‌مطالعه‌ای در زمینه اشعار پیچیده و شگفت‌انگیز شاعران بزرگ نداشتند، فریدون توانست دست بر روی عواطف ساده و اصلی انسان مثل عشق و مهین‌دوستی بگذارد و به زبان مردم و طبقه متوسط جامعه، به زیباترین و روان‌ترین شکلی که آن‌ها می‌پسندند، شعر بگوید.
این شاعر و منتقد ادبی تصریح کرد: در حال حاضر ۲۲ سال از درگذشت فریدون مشیری می‌گذرد اما همچنان آثار این شاعر پرفروش است و ناشران اذعان می‌کنند که مهم‌ترین بخش فروش آثار شعر معاصر از آن کتاب‌های مشیری است. این موضوع اتفاقی نیست، چراکه او قضاوت نخبگان و روشنفکران را کنار گذاشت و همین موضوع باعث می‌شود مردم همیشه شعر او را بخوانند.
بینا با اشاره به اینکه فریدون مشیری ساز می‌نواخت و موسیقی را بسیار حرفه‌ای دنبال می‌کرد، خاطرنشان کرد: او نزدیکی بسیار زیادی با اهالی موسیقی داشت و چند تصنیف بسیار زیبا از او نیز در عالم ادبیات ماندگار شده است. بعضی از اشعار نو او مانند شعر «نرم نرمک می‌رسد اینک بهار» به دلیل مبانی و زبان مناسبی که دارد، با صدای تعدادی از خوانندگان مطرح کشور مانند استاد شجریان ماندگار شده است.
وی با بیان اینکه هیچ شاعر خوبی نمی‌تواند مدعی باشد که اشعار او در اشعار پیشینیان استوار نبوده، اضافه کرد: فریدون مشیری هم از جمله شاعرانی است که از شاعران پیش از خود بهره گرفت. او در شعر کلاسیک پیرو شاعرانی بود که به زبان سهل ممتنع شعر می‌گفتند و احتمالا در شعر معاصر خود از شاعران مشروطه و همچنین نیما یوشیج پیروی کرده است.
انتهای پیام
