• یکشنبه / ۱۷ فروردین ۱۴۰۴ / ۲۲:۰۰
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 1404011708097
  • خبرنگار : 71573

به‌جای «کلین ‌شیت» چه بگوییم؟

به‌جای «کلین ‌شیت» چه بگوییم؟

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «گل‌پاک» را به جای «کلین ‌شیت» مصوب کرده است.

به گزارش ایسنا، کلین شیت (به انگلیسی: clean sheet یا shutout) به اصطلاحی در برخی ورزش‌ها از جمله فوتبال گفته می‌شود که دروازه‌بان در طول یک بازی هیچ گلی نخورَد و دروازه‌اش در اصطلاح «باز» نشود.

 فرهنگستان زبان و ادب فارسی حدود یک دهه پیش واژه گل‌پاک را به جای واژه کلین شیت مصوب کرده است که البته به نظر می‌رسد شناخته نشده و جا نیفتاده است. حالا نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره این واژه توضیح می‌دهد: «در برابر واژه کلین شیت، در سال ۱۳۹۴ واژه گل‌پاک را به تصویب رساندیم به معنی کسی که دروازه‌اش تمیز است و گل نخورده است؛ حالا در دورۀ معینی یا در آن بازی خاص دروازه‌اش پاک است و گل‌پاک است.»

به‌جای «کلین ‌شیت» چه بگوییم؟


انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha
avatar
امروز ۰۲:۱۰

شما هرچه تصویب کنید مهم نیست چون گویندگان شبکه سه مهم است چه میگویند