• سه‌شنبه / ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۵ / ۲۰:۰۱
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد مطلب: 1405021508734

«پاریس در قرن بیستم» و ۲ کتاب درباره اقتصاد

«پاریس در قرن بیستم» و ۲ کتاب درباره اقتصاد

ترجمه کتاب‌های «پاریس در قرن بیستم» از ژول ورن همراه «جهان به روایت اقتصاد» نوشته اندرو لی و «سرمایه در عصر آنتروپوسن» نوشته کوهی سایتو به تازگی منتشر شده‌ است.

به گزارش ایسنا، رمان «پاریس در قرن بیستم» نوشته ژول ورن با ترجمه مهدی بهنوش در ۲۲۷  صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه در نشر آفرینگان(وابسته به انتشارات ققنوس) عرضه شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: ژول ورن، نویسنده فرانسوی که رمان‌های ماجراجویانه‌اش نام او را سر زبان‌ها انداخت، در سال ۱۸۶۳ «پنج هفته در بالن» را تحویل ناشر داد. این رمان با چنان موفقیتی روبه‌رو شد که نویسنده و ناشر تصمیم گرفتند به اتفاق هم مجموعه‌ای با عنوان «سفرهای شگفت‌انگیز» و با صحافی متفاوت منتشر کنند؛ کتاب‌هایی نفیس، در قطع رقعی، با گراورهایی سیاه و سفید اثر نقاشان مختلف. از دل این تصمیم ۶۲ رمان و ۱۸ داستان متولد شد.

 داستان‌های ژول‌ ورن چه به لحاظ قصه‌گویی و چه به لحاظ محتوایی به گونه‌ای است که از بچه نُه‌ساله تا آدم نودساله با آن ارتباط برقرار می‌کند و از خواندنش لذت می‌برد. شاید از این روست که هم شاهکارهای سینمای جهان با اقتباس از آثار ژول ورن ساخته شده، هم کارتون‌هایی برای کودکان و نوجوانان.

گروه انتشاراتی ققنوس، بنا به اهمیت آثار ژول ورن، تصمیم گرفت نسخه کاملی از مجموعه آثار این نویسنده را تهیه، ترجمه و منتشر کند تا همه مخاطبان به صورتی منسجم با نخستین آثار علمی_تخیلی جهان و پیشگویی‌های علمی این نویسنده بزرگ در قالب رمان‌های جذاب و پُرکشش او آشنا شوند. این مجموعه از روی نسخه بزرگسال فرانسوی و بدون هیچ‌گونه تلخیص و تغییری تهیه شده است و در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد؛ امید است ادای دینی باشد به این نویسنده بزرگ و خلأ مجموعه آثارش را در زبان فارسی پُر کند.

«پاریس در قرن بیستم» و ۲ کتاب درباره اقتصاد

 همچنین کتاب «جهان به روایت اقتصاد: تاریخ مختصر بشریت» نوشته اندرو لی با ترجمه یاسمین مشرف در ۲۱۴ صفحه با شمارگان ۶۶۰ نسخه در انتشارات ققنوس منتشر شده است.

در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: کتاب «جهان به روایت اقتصاد» تلاشی است برای نشان دادن قدرت تبیینی علم اقتصاد در درک پدیده‌های انسانی و اجتماعی.

نویسنده با زبانی روشن اما تحلیلی نشان می‌دهد که نظریه‌های اقتصادی نه‌تنها در بازار و تجارت، بلکه در سیاست، فرهنگ، نابرابری و حتی تصمیم‌های فردی کارایی دارند.

این اثر پلی میان اقتصاد نظری و واقعیت‌های زندگی روزمره، و مناسب برای دانشجویان علوم سیاسی و اجتماعی، علاقه‌مندان به اندیشه اقتصادی و هر آن کسی است که می‌خواهد جهان را از زاویه‌ای تازه ببیند.

«پاریس در قرن بیستم» و ۲ کتاب درباره اقتصاد

دیگر کتاب منتشرشده در نشر یادشده، «سرمایه در عصر آنتروپوسن: مانفیستی علیه رشد اقتصادی» نوشته کوهی سایتو با ترجمه روح‌الله قاسمی است که در ۳۲۰ صفحه با شمارگان ۶۶۰ نسخه راهی بازار کتاب شده است.

 در پشت جلد کتاب نوشته شده است: سایتو مدعی است که چارچوب‌ تحلیلی مارکس از سرمایه‌داری پس از انتشار جلد اول سرمایه به کلی تغییر کرد و ما با سه مارکس روبه‌روییم: مارکس تولیدگرا، اکوسوسیالیست و نهایتا طرفدار کمونیسمِ رشدزدا.

ما در «عصر آنتروپوسن»(عصر انسان) زندگی می‌کنیم، عصری که انسان هوشمند تأثیرات قابل توجهی بر زمین و ساکنانش و تأثیرات پایداری بر سیستم‌ها، فرایندها و تنوع زیستی گذاشته است. راه‌حلِ نجات سیاره زمین نسخه‌ای کمونیسمِ رشدزادی مارکسی است که رشد اقتصادی و بهره‌وری را رها می‌کند و نه‌ به‌دنبال بازتوزیع، بلکه در جست‌وجوی تغییر در محل تولید، کاهش ساعت کار و دموکراتیک‌سازی فرایند کار است. تحلیل سایتو به‌خوبی درهم تنیدگیِ اقتصاد، محیط‌زیست، سیاست و نقش مهم جنبش‌های اجتماعی_سیاسی در رسیدن به جامعه ایدئال را نشان می‌دهد، یعنی آن‌جا که پایداری، آزادی و برابری به یکدیگر می‌رسند.

«پاریس در قرن بیستم» و ۲ کتاب درباره اقتصاد

انتهای پیام