رييس انجمن دوست‌داران ميراث فرهنگي شوش تصريح كرد: پايه‌ستون‌هاي درگاه شرقي كاخ آپاداناي شوش هم‌چنان تخريب مي‌شوند.

محمدرضا معتمدي در گفت‌وگو با خبرنگار بخش ميراث فرهنگي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، با مقايسه‌ي عكس‌هاي گرفته‌شده در سال 1385 و امسال، بيان كرد: متأسفانه در روزهاي اخير متوجه تخريب دوباره‌ي نوشته‌هاي ته‌ستون‌هاي درگاه شرقي كاخ آپادانا شده‌ايم.

وي توضيح داد: از اين درگاه دو ته‌ستون باقي مانده‌اند كه در سه‌طرف آن‌ها نوشته‌هايي به خط ميخي به سه زبان ايلامي، بابلي و فارسي باستان وجود دارند. اين نوشته‌ها تنها نوشته‌هاي موجود در محوطه‌ي وسيع كاخ آپادانا هستند كه به‌نظر مي‌رسد از اين نظر، وظيفه‌ي ما در راستاي حفظ و حراست از آن‌ها كه رساترين دليل بر هويت‌بخشي اين كاخ عظيم است، بسيار حساس و ضروري باشد.

او با بيان اين‌كه آيا به‌راستي متوليان ميراث فرهنگي اين وظيفه‌ي سنگين را توانسته‌اند، انجام دهند؟ اظهار داشت: اين مجموعه، نخستين‌بار توسط باستان‌شناسان فرانسوي از زير خروارها خاك كشف شد. همچنين نوشته‌هاي كه روي اين ته‌ستون نگاشته شده، يكسان‌اند و آن گفته‌اي است از خشايارشا كه ترجمه‌ي آن، اين عبارت است: «گويد خشايارشا كه به خواست اهورامزدا اين درگاه را داريوش‌شاه كه پدر من [است] ساخت».

معتمدي بيان كرد: با مراجعه به نسخه‌برداري كارشناسان فرانسوي كه از اين سنگ‌نوشته‌ها انجام دادند و اكنون در كتاب‌هاي آن‌ها موجود است، درمي‌يابيم كه افتادگي‌هايي احتمالا هنگام ويراني كاخ صورت گرفته‌اند كه خوشبختانه ميزان افتادگي تخريب نوشته‌اي كه به زبان‌ فارسي باستان بوده، كمتر از ديگر زبان‌هاست؛ اما افسوس كه بيشترين آسيب‌هايي كه در سال‌هاي اخير به اين سنگ‌نوشته‌ها وارد شده، در متني است كه به‌ زبان فارسي وجود دارد كه اين خود جاي تأمل دارد.

اين كارشناس ارشد زبان و فرهنگ‌هاي باستاني افزود: متأسفانه ميزان آسيب‌هايي كه در سال‌هاي اخير و البته در روزهاي اخير صورت گرفته، سبب شده است كه خواندن اين سنگ نوشته‌ها تقريبا غيرممكن شود، به‌طوري كه از اين نوشته‌ي 13 واژه‌يي اكنون به‌سختي يك واژه‌ي كامل را مي‌توان شناسايي كرد و به‌جز چند نشانه‌ي الفبايي پراكنده، چيز ديگري دستگير كارشناسان و علاقه‌مندان نمي‌شود.

رييس انجمن دوست‌داران ميراث فرهنگي شوش گفت: با توجه به اهميت اين سنگ‌نوشته‌ها، انجمن دوست‌داران ميراث فرهنگي شوش در سال‌هاي اخير در گزارش‌هاي رسمي و مكاتبه‌ها، ضرورت حفظ اين اثر را در مواجه با تخريب بيشتر، به مسؤولان يادآوري كرده كه از نمونه‌هاي آن، مكاتبه‌هاي اواخر سال گذشته و روزهاي ابتدايي سال 1387 با اداره‌ي ميراث فرهنگي شوش و سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري استان خوزستان هستند.

وي ادامه داد: در نشستي نيز كه تحت عنوان شوش و ميراث جهاني آن، چالش‌هاي كنوني و چشم‌انداز آينده در تاريخ 27 فروردين‌ماه 1387 در شوش برگزار شد، نجات‌بخشي اين آثار را به مسؤولان يادآور شديم و در گزارش‌هاي يادشده پيشنهاد مدفون شدن دوباره‌ي دروازه‌ي شرقي كاخ آپادانا و ته‌ستون‌هاي يادشده را براي در امان ماندن از برخي عوامل مخرب ارايه كرديم، اما متأسفانه كاري صورت نگرفت.

او اظهار كرد: به‌دليل چنين بي‌توجهي است كه در روزهاي اخير شاهد تخريب دوباره‌ي اين آثار بوديم. نكته‌ي قابل تأمل اين است كه اين ته‌ستون‌ها در مجموعه‌ي 400 هكتاري باستاني شوش و در محوطه‌ي متمركز و اصلي كاخ آپادانا واقع شده‌اند. انجمن دوست‌داران ميراث فرهنگي شوش در سال‌هاي اخير، بارها عوامل اين تخريب را يادآور شده و با توجه به كادر تخصصي خود، آماده‌ي هرگونه همكاري با سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري بوده است.

به‌گفته‌ي معتمدي، نبود حصار اطراف اين محوطه‌ يكي از دلايل تخريب آثار موجود است، به‌گونه‌اي كه هيچ مانعي براي رفت‌وآمد افراد متفرقه و سود‌جو نيست. همچنين ضرورت ايجاد اتاق‌ نگهباني در مرتفع‌ترين نقطه براي احاطه‌ي كامل بر محوطه از مواردي است كه مانع تخريب دوباره‌ي آثار مي‌تواند باشد.

وي در پايان تأكيد كرد: بايد باور داشته باشيم، در جهاني كه بسياري از كشورهاي نوظهور، هويت مي‌خرند و از نداشته‌هاي خود، تاريخ مي‌سازند و مي‌نويسند، وظيفه‌ي ما كه تمدني چند هزار ساله داريم، بسيار سنگين است.

انتهاي پيام