مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. دولت امارات جزاير سه گانه را مي‌خواهد زبان اصلي:عربي. شماره: 004775 منبع:الشرق‌الاوسط 1359/5/31-22-8-1980 مترجم: زهرا محب احمدي منبع خبر دولت امارات عربي متحده بار ديگر تاكيد كرد كه جزاير سه گانه عربي كه به اشغال نظام ايران درآمده است بايد به اين كشور بازپس داده شود. اين درخواست در پيام كتبي راشد عبدالله وزير امورخارجه امارات عربي متحده به دكتر كورت والدهايم دبيركل سازمان ملل متحد مطرح شده است. اين پيام در واكنش به انتشار نامه‌اي از سوي ايران و پافشاري اين كشور بر ادامه اشغال جزاير سه گانه ارسال شد.[1] پيام دولت امارات عربي متحده به منزله سندي رسمي در مجموعه اسناد مجمع عمومي سازمان ملل متحد و تحت نظارت كميته عدم به كارگيري زور در روابط بين‌المللي ثبت شده است. پاورقي:[1] تقريبا همه مورخان و جغرافي‌دانان عرب و مسلمان صدر اسلام مثل طبري، مسعودي و يعقوبي تصديق كرده‌اند كه تمامي نواحي خليج فارس، در دوران قبل از اسلام به ايران تعلق داشته است. [پيروز مجتهدزاده، امنيت و مسايل سرزميني خليج فارس، ص 210] ادامه دارد...