۱۴۰۵-۰۴-۲۱ | ۱۷:۴۶
«به کُشت دادن مادام بواری»!

«به کُشت دادن مادام بواری»!

«به کُشت دادن مادام بواری و هشت مقاله دیگر در باب ادبیات» با ترجمه پوریا رفویی منتشر شده است.

به گزارش ایسنا، این کتاب در ۱۹۲ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۳۵۰ هزارتومان در انتشارات «ناهید» راهی بازار کتاب شده است.

این کتاب با این مطالب همراه است: «میانجی» و «میزگرد پروست» نوشته ژیل دلوز، «سیاستِ ادبیات» و «به کُشت‌دادن مادام بواری: ادبیات، دمکراسی و پزشکی»، «بورخس و مرض فرانسوی»، «در میدان نبرد: تالستوی، ادبیات، تاریخ» به قلم ژاک رانسیر، «در این گیرودار» و «ساعت شعر» نوشته جان برگر و «گفت‌وگوی مردگان مرثیه‌ای اسپانیایی» نوشته فرانسیسکو آیالا.

در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «اگر ادبیات بمیرد، این مرگی خشونت‌بار، قتلی سیاسی خواهد بود (همانطور که در مور اتحاد جماهیر شوروری، هیچ‌کس حواسش به‌آن نبود) مسئله بر سر مقایسه گونه‌های متفاوت رسانه نیست. انتخاب نه بین ادبیات مکتوب و رسانه‌های سمعی - بصری که بین نیروهای خلاقه (در رسانه‌های سمعی - بصری و همین‌طور در ادبیات) و نیروهای اهلی‌کننده است. (از متن کتاب)

در قرون هجده و نوزده بسیاری از اعتراض‌ها علیه بیداد را به نثر می‌نوشتند. دلیلی که اقامه می‌کردند تقریر این باور بود که ظرف مدتی معهود، آدمی چشمش به دیدار عقل روشن می‌شد و عاقبت، تاریخ در طرف عقل بود. امروز این امر به هیچ‌وجه چنین آشکار نیست. به‌ هیچ‌وجه ضمانتی در نتیجه نیست. بعید است دوران سعادت ابدی در آینده، رنج گذشته و آینده را رستگار کند. و شر پیوسته واقعیتی است محونشدنی. جایز نیست چاره کار _ در توافق با تلقی متعارف از حیات _ به تأخیر افتد. جایز نیست اعتماد بر آینده. آنِ حقیقت همین حالاست. (از متن کتاب)»

 انتهای پیام 

# فرهنگی و هنری

آخرین اخبار فرهنگی و هنری