دکتر شهرام اقبالزاده چهارشنبه ۱۸شهریورماه در نشست تخصصی ادبیات کودک که در حاشیه دهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب کردستان در سنندج برگزار شد، با تأکید بر ضرورت شناخت دنیای کودکان، اظهار کرد: نویسندهای که برای کودک مینویسد، پیش از هر چیز باید کودکشناس باشد و برای شناخت این جهان باید با کودک گفتوگو کند، به او گوش دهد و تلاش کند دنیای او را از منظر خودش درک کند.
وی افزود: ادبیات کودک زمانی میتواند اثرگذار باشد که رابطه میان نویسنده و کودک یک رابطه یکطرفه نباشد، بلکه بر پایه گفتوگو، شنیدن، هماندیشی و همآموختن شکل بگیرد.
این پژوهشگر حوزه ادبیات کودک، با بیان اینکه «گفتن» و «شنیدن» دو بخش جداییناپذیر ارتباط با کودک هستند، عنوان کرد: نویسنده نباید خود را صرفاً در جایگاه آموزشدهنده قرار دهد، چراکه کودک نیز میتواند به نویسنده و جامعه بزرگسالان بیاموزد و نگاه آنان را نسبت به جهان تغییر دهد.
اقبالزاده در ادامه به وضعیت آثار تألیفی و ترجمهای در حوزه ادبیات کودک اشاره کرد و گفت: بخشی از آثار ارزشمند تألیفی در داخل کشور آنگونه که شایسته است دیده نمیشوند، در حالی که برخی آثار ترجمهای به دلیل برخورداری از شناخت دقیقتر نسبت به جهان کودک در سطح جهانی، با استقبال بیشتری مواجه شدهاند.
وی تأکید کرد: توجه به کیفیت آثار، شناخت نیازها و ویژگیهای مخاطب کودک و فراهم کردن زمینه برای دیده شدن آثار ارزشمند نویسندگان داخلی باید مورد توجه فعالان حوزه ادبیات کودک قرار گیرد.
این عضو شورای کتاب کودک ایران همچنین با اشاره به ظرفیت نویسندگان کردستانی در حوزه ادبیات کودک، از آثار جبار شافعیزاده، نویسنده کودک این استان، یاد کرد و افزود: آثار این نویسنده به دو زبان کردی و فارسی منتشر شده و نخستین نوشته او نیز موفق به کسب جایزه شده است.
اقبالزاده که متولد سال ۱۳۳۲ در شهر کامیاران است، از چهرههای شناختهشده حوزه ادبیات کودک و نوجوان در ایران به شمار میرود و در زمینه نویسندگی، ترجمه و پژوهش فعالیت داشته است.
وی همچنین سابقه عضویت در شورای کتاب کودک ایران، دبیری انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ایران و همکاری بهعنوان سرویراستار با نشریات مختلف فارسی را در کارنامه دارد و تاکنون دهها مقاله، ترجمه و اثر پژوهشی در حوزه ادبیات کودک منتشر کرده است.
به گزارش ایسنا، نشست تخصصی ادبیات کودک با حضور دکتر شهرام اقبالزاده و جمعی از علاقهمندان، نویسندگان و فعالان حوزه فرهنگ و ادبیات، در محل برگزاری برنامههای فرهنگی دهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب کردستان در سنندج برگزار شد.
انتهای پیام
