لافاو قادری، فارسی‌آموزی از یونان است که اصالتی کرد عراقی دارد و چند سالی است که زبان فارسی را یاد می‌گیرد. او درباره اینکه چرا سراغ زبان فارسی رفته است، به ایسنا می‌گوید: من کرد هستم و زبان ما خیلی به زبان فارسی نزدیک است. همیشه می‌خواستم زبان فارسی را یاد بگیرم ولی آسان نبود؛ زیرا وقتی به دنیا آمدم در کشور ما جنگ بود.
او ادامه داد: در سفارت ایران در یونان، کلاس زبان فارسی برگزار می‌شد و من در این کلاس‌ها اسم‌نویسی کرده و شروع به یادگیری زبان فارسی کردم. چهارسال در این کلاس‌ها شرکت داشتم. در سال ۲۰۱۷ (۱۳۹۶) به بنیاد سعدی در تهران آمدم و دوره‌ای را گذراندم.
او درباره علت علاقه‌اش به زبان فارسی اظهار می‌کند: به‌نظرم زبان فارسی، زبان آهنگین و موسیقایی است. این زبان خیلی جذاب است و من آن را خیلی دوست دارم؛ به همین دلیل می‌خواستم آن را یاد بگیرم و به آن علاقه داشتم.
قادری درباره تجربه سفرش به ایران نیز اظهار می‌کند: قلبا می‌خواهم هر سال به ایران بیایم ولی زندگی سخت است و نمی‌توانم بیایم. خیلی دلم می‌خواهد به ایران بیایم و کلاس‌های زبان فارسی را ادامه بدهم ولی متأسفانه آسان نیست. وقتی ایران آمدم در مترو تهران، از فارسی خیلی استفاده کردم.
او درباره تجربه دوره خوشنویسی و مواجهه به خط فارسی نیز می‌گوید: تجربه خوشنویسی زبان فارسی خیلی عالی بود؛ فقط یه مشکل اصلی داشت و آن اینکه اینترنت خوب نبود اما می‌خواهم اگر بشود در آینده آن را ادامه بدهم؛ ان‌شاءالله.
این فارسی‌آموز در بخش دیگری از این گفت‌وگو در پاسخ به اینکه چرا با توجه به شناختی که از زبان فارسی دارد، دست به ترجمه از ادبیات فارسی نزده است؟ با تأکید بر این که زبانش به قدری خوب نیست که بخواهد متنی از زبان فارسی ترجمه کند، می‌گوید: صرفا بر اساس علاقه‌ای که به زبان فارسی دارد، سراغ یادگیری آن رفته است.
او درباره اینکه چه کتاب‌هایی را بیشتر می‌خواند، با بیان اینکه بیشتر درگیر درس و دانشگاه بوده است، می‌گوید: در تلگرام کانالی دارم که کتاب صوتی دارد و شخص دیگری کتاب‌ها را می‌خواند و من گوش می‌دهم.
او می‌افزاید: وقت ندارم اما اگر داشته باشم کتاب هم می‌خوانم اما فهم شعر برایم سخت‌تر است و حکایت‌ها برایم راحت‌تر هستند. اما شاعران و نویسندگان برایم فرقی ندارد؛ اگر وقت داشته باشم می‌خوانم.
قادری همچنین می‌گوید: فیلم و سریال هم به خاطر اینکه وقت ندارم، کمتر می‌بینم و اخیرا «رویای نیمه شب» را دنبال کرده‌ام.
انتهای پیام
