به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی به چند واژۀ مصوب فرهنگستان در حوزه علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی پرداخته است.
همایشنامه: proceedings, transactions, conference proceedings
برنامۀ برگزاری جلسات یک همایش، معمولاً همراه با مجموعه‌ای از چکیده و/ یا متن کامل مقالات و گزارش‌هایی که در آن همایش ارائه شده است
واژه‌یاب (مترادف: کشّاف): concordance
نمایهای الفبایی از کلمات موجود در یک متن به همراه نشانی بازیابی آنها
واژگان: vocabulary, lexicon
مجموعه‌ای از واژه‌های یک زبان که به‌وسیلۀ مردم یا طبقهای از مردم یا فرد در زمینهای از دانش یا نظایر آن به کار میرود
نویسه‌گردانی: transliteration
تبدیل صورت‌های نوشتاری از یک نظام خطی به یک نظام خطی دیگر
ناویراسته: inedited
اثری نوشتاری که ناشر بدون اعمال هیچ ویرایشی، منتشر کرده است
گوناگونه: miscellany, miscellanea
مجموعه‌ای از نوشته‌های نویسندگان مختلف یا مجموعه‌ای از نوشته‌های یک نویسنده با موضوعات مختلف
گلچین: anthology
گزیده‌ای از آثار یک یا چند پدیدآور، معمولاً به انتخاب یک یا چند ویراستار یا گردآورنده، در موضوعی واحد، در یک یا چند جلد
کوته‌سازی (مترادف: اختصارسازی): abbreviation
در واژهسازی، فرایندی که ازطریق آن واژهها ازنظر هجایی و تلفظی کوتاه می‌شوند
کوته‌نوشت (مترادف: اختصار): abbreviation
صورتی کوتاهشده که حاصل فرایند کوته‌سازی است
اعضای گروه واژه‌گزینی علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی که در دوره‌های گوناگون با فرهنگستان زبان و ادب فارسی همکاری کرده‌اند: مرحوم پوراندخت سلطانی شیرازی، دکتر ابراهیم افشار، دکتر فریبا افکاری، دکتر ناهید بنی‌اقبال، شیرین تعاونی، مرحوم دکتر عباس حرّی، فیروزان زهادی، مرحوم کامران فانی، دکتر نورالله مرادی و دکتر نرگس نشاط.
انتهای پیام
